Plastic Doll

Boneca de Plástico

Plastic Doll

Pra você, eu não sou qualquer um, não é assim que funciona
きみにとってもぼくはだれでもいいんじゃないかって
Kimi ni tottemo boku wa dare demo ii'n janai katte
Se eu não souber o caminho, vou me machucar se tentar
にげみちがわかんないよきつつけてみたらいたいよ
Ni ge michi ga wakannai yo kitsutzu kete mitara itai yo

Só você não pode olhar pra cá, isso me deixa inseguro e com medo
きみだけはこっちをむいていてくれなきゃふあんでこわいの
Kimi dake wa kocchi wo muite ite kurenakya fuan de kowai no

Quero ser uma boneca de plástico, é o que eu desejo
かんじょうないぷらすちっくどるになりたい いいんだってねがう
Kanjou nai purasticu doru naritai ii'n datte negau
Quero ser uma garota de plástico, não deveria amar
かんじょうないぷらすちっくがーるきらわれないはずだから
Kanjou nai purasticu gauru kirawa renai hazu dakara
Quero ser uma boneca de plástico, não deveria ter contradições
かんじょうないぷらすちっくどるむじゅんもしょうじないはず
Kanjou nai purasticu doru mujun mo shouji nai hazu
Se eu for uma garota de plástico, vou ser feliz, com certeza
かんじょうないぷらすちっくがーるならしあわせになれたよ
Kanjou nai purasticu gauru nara shiawase ninaretayo

Sem querer, eu finjo que não me importo, mas na verdade me importo
きらいなくせにぼくにはきらいじゃないってふりをしてる
Kirai nakuseni boku ni wa kirai janaitte furi wo shiteru
Estou cortando tudo sem dó, mesmo que doa um pouco
すこしでもはみだつからようしゃなくきりすてるんだよ
Sukoshi demo hamida tsukara yousha naku kirisute run dayo

Você deve estar despreocupado, enquanto meu coração se despedaça
きたいされなくなったこころにきみもへいきでみすてるんだろう
Kitai sare na kunatta kokoro ni kimi mo heiki de misute run darou

Quero ser uma boneca de plástico, é o que eu desejo
かんじょうないぷらすちっくどるになりたい いいんだってねがう
Kanjou nai purasticu doru naritai ii'n datte negau
Quero ser uma garota de plástico, não deveria amar
かんじょうないぷらすちっくがーるきらわれないはずだから
Kanjou nai purasticu gauru kirawa renai hazu dakara
Quero ser uma boneca de plástico, não deveria ter contradições
かんじょうないぷらすちっくどるむじゅんもしょうじないはず
Kanjou nai purasticu doru mujun mo shouji nai hazu
Se eu for uma garota de plástico, vou ser feliz, com certeza
かんじょうないぷらすちっくがーるならしあわせになれたよ
Kanjou nai purasticu gauru nara shiawase ninaretayo

Quero ser uma boneca de plástico, é o que eu desejo
かんじょうないぷらすちっくどるになりたい いいんだってねがう
Kanjou nai purasticu doru naritai 'iin datte negau
Quero ser uma garota de plástico, não deveria amar
かんじょうないぷらすちっくがーるきらわれないはずだから
Kanjou nai purasticu gauru kira wa renai hazu dakara
Nós somos bonecas de plástico, com certeza
ぼくらかわりのきくにんぎょうなんだ...きっと
Bokura kawari no kiku ningyou nanda ... kitto
Se eu for uma garota de plástico, finalmente serei feliz.
かんじょうないぷらすちっくがーるやっとわたししあわせだ
Kanjou nai purasticu gauru yatto watashi shiawase da