ROMANTIC ROPE

CORDÃO ROMÂNTICO

ROMANTIC ROPE

haruka longe SHIRUKUROODO balançando numa miragem
はるかとうく SHIRUKUROODO ゆらゆらしたしんきろうに
haruka tooku SHIRUKUROODO YURAYURA shita shinkirou ni
meu coração tá pulando, a gente se conecta com o CORDÃO ROMÂNTICO
ぼくはこころおどらせるんだふたりつなぐ TAITOROOPU
boku wa kokoro odoraseru'n da futari tsunagu TAITOROOPU

haruka, longa jornada até o castelo, como uma sombra
はるかながいばんりじょうへ KURAKURAしたようきひさま
haruka nagai banri jou he KURAKURA shita youkihi sama
parece que vai chegar, mas não chega, é o CORDÃO ROMÂNTICO
とどきそうでとどかないんだ ROMANTIC ROPE
todoki sou de todokanai'n da ROMANTIC ROPE

não faz essa cara assustada, tá? eu vou te dar um doce pra melhorar
そんなこわいかおしないでよねキャンディあげるからきげんなおして
sonna kowai kao shinaide yo ne kyandii ageru kara kigen naoshite
na areia das estrelas, escrevi ‘desculpa’ e as letras dançam
ほしのすなでかいた RABURETAA 'ごめんね'のもじおどる
hoshi no suna de kaita RABURETAA 'gomen ne' no moji odoru

flutuando num barco, guiado pelo céu que brilha e reluz
ふわりとうかぶふねにのりこんできらりとひかったそらにみちびかれてく
fuwari to ukabu fune ni norikonda kirari to hikatta sora ni michibikarete ku

haruka longe SHIRUKUROODO balançando numa miragem
はるかとうく SHIRUKUROODO ゆらゆらしたしんきろうに
haruka tooku shirukuroodo yurayura shita shinkirou ni
meu coração tá pulando, a gente se conecta com o CORDÃO ROMÂNTICO
ぼくはこころおどらせるんだふたりつなぐ TAITOROOPU
boku wa kokoro odoraseru'n da futari tsunagu TAITOROOPU

haruka, longa jornada até o castelo, como uma sombra
はるかながいばんりじょうへ KURAKURAしたようきひさま
haruka nagai banri jou he KURAKURA shita youkihi sama
parece que vai chegar, mas não chega, é o CORDÃO ROMÂNTICO
とどきそうでとどかないんだ ROMANTIC ROPE
todoki sou de todokanai'n da ROMANTIC ROPE

não faz essa cara triste, tá?
そんなかなしいかおしないでよね
sonna kanashii kao shinaide yo ne
não é um SENCHIMENTARU JAANII, não é isso
SENCHIMENTARU JAANIIじゃないんだから
SENCHIMENTARU JAANII ja nai'n da kara
na dança de despedida sob as estrelas, a chuva de OORORARAIDINGU cai
ほしのさじょうで SAYONARA DANSUふりそそぐ OORORARAIDINGU
hoshi no sajou de SAYONARA DANSU furisosogu OORORARAIDINGU

flutuando num barco, guiado pelo céu que brilha e reluz
ふわりとうかぶふねにのりこんできらりとひかったそらにみちびかれてく
fuwari to ukabu fune ni norikonda kirari to hikatta sora ni michibikareteku

haruka longe SHIRUKUROODO balançando numa miragem
はるかとうく SHIRUKUROODO ゆらゆらしたしんきろうに
haruka tooku SHIRUKUROODO YURAYURA shita shinkirou ni
meu coração tá pulando, a gente se conecta com o CORDÃO ROMÂNTICO
ぼくはこころおどらせるんだふたりつなぐ TAITOROOPU
boku wa kokoro odoraseru'n da futari tsunagu TAITOROOPU

haruka, longa jornada até o castelo, como uma sombra
はるかながいばんりじょうへ KURAKURAしたようきひさま
haruka nagai banri jou he KURAKURA shita youkihi sama
parece que vai chegar, mas não chega, é o CORDÃO ROMÂNTICO
とどきそうでとどかないんだ ROMANTIC ROPE
todoki sou de todokanai'n da ROMANTIC ROPE

flutuando num barco, o tempo já tá chamando, o céu brilha e reluz
ふわりとうかぶふねとうじょうじかんきらりとひかったそらがもうよんでいる
fuwari to ukabu fune toujou jikan kirari to hikatta sora ga mou yonde iru

haruka longe SHIRUKUROODO balançando numa miragem
はるかとうく SHIRUKUROODO ゆらゆらしたしんきろうに
haruka tooku SHIRUKUROODO YURAYURA shita shinkirou ni
meu coração tá pulando, a gente se conecta com o CORDÃO ROMÂNTICO
ぼくはこころおどらせるんだふたりつなぐ TAITOROOPU
boku wa kokoro odoraseru'n da futari tsunagu TAITOROOPU

haruka, longa jornada até o castelo, como uma sombra
はるかながいばんりじょうへ KURAKURAしたようきひさま
haruka nagai banri jou he KURAKURA shita youkihi sama
parece que vai chegar, mas não chega, é o CORDÃO ROMÂNTICO
とどきそうでとどかないんだ ROMANTIC ROPE
todoki sou de todokanai'n da ROMANTIC ROPE

La la la...
La la la
La la la
La la la... a gente se conecta com o CORDÃO ROMÂNTICO
La la la...ふたりつなぐ TAITOROOPU
La la la... futari tsunagu TAITOROOPU
La la la...
La la la
La la la
parece que vai chegar, mas não chega, é o CORDÃO ROMÂNTICO
とどきそうでとどかないんだ ROMANTIC ROPE
todoki sou de todokanai'n da ROMANTIC ROPE