Otoño Del 82

Outono de 1982

Otoño Del 82

(Ok)(Ok)

(Soldado perdido, eu quero que você esteja comigo)(Soldado perdido, yo quiero que estés conmigo)
(Que juntos limpemos o sangue que foi derramado)(Que juntos limpiemos la sangre que se ha derramado)
(Que fique guardado o silêncio de alguns perdidos)(Que quede guardado el silencio de algunos perdidos)
(E que permaneça vivo a recordação dos que esquecemos)(Y que siga vivo el recuerdo de los que olvidamos)

O pássaro não canta mais para mim de manhãEl pájaro ya no me canta en la mañana
E só resta alguma lembrança morrendo no meu travesseiroY solo queda algún recuerdo muriendo en mi almohada
Às vezes, me engano lendo algum livro mofadoA veces, me engaño leyendo algún libro oxidado
Que diz que os bons vencem e os maus morremQue dice que ganan los buenos y mueren los malos

Ninguém vai me devolver minha lembrança perdidaY nadie me va a devolver mi recuerdo perdido
Ninguém vai me lembrar desse amor esquecidoY nadie me va a recordar ese amor olvidado
E, dos meus bolsos, cairão alguns centavosY, de mis bolsillos, caerán unos pocos centavos
Mas nada importa, porque você está do meu ladoPero nada importa, porque vos estás a mi lado

Gostaria de voar para bem longe e começar de novoQuisiera muy lejos volar y empezar de nuevo
Gostaria, mas não posso mais, meus ossos doemQuisiera, pero ya no puedo, me duelen los huesos
Às vezes, me engano lendo algum livro mofadoA veces, me engaño leyendo algún libro oxidado
Que diz que os bons vencem e os maus morremQue dice que ganan los buenos y mueren los malos

Lembro que desde muito pequeno alguém me diziaRecuerdo que de muy chico alguien me decía
Que, quando o tempo me alcançasse, eu entenderiaQue, cuando el tiempo me alcance, lo comprendería
Gostaria que você visse de perto o que meus olhos veemQuisiera que veas de cerca lo que ven mis ojos
Gostaria que você entendesse que o mundo está morrendo aos poucosQuisiera que entiendas que el mundo se muere de a poco

Ninguém vai me devolver minha lembrança perdidaY nadie me va a devolver mi recuerdo perdido
Ninguém vai me lembrar desse amor esquecidoY nadie me va a recordar ese amor olvidado
E, dos meus bolsos, cairão alguns centavosY, de mis bolsillos, caerán unos pocos centavos
Mas nada importa, porque você está do meu ladoPero nada importa, porque vos estás a mi lado

Garota, quero que me escute e leia meus lábiosNena, quiero que me escuches y leas mis labios
Talvez esta noite, bêbado, eu te diga que te amoTal vez esta noche, borracho, te diga que te amo
Não seja tão cruel e fique até que amanheçaNo seas tan cruel y quédate hasta que venga el día
Fique um pouco comigo, roube minha vidaQuédate un rato conmigo, róbame la vida

Ninguém vai me devolver minha lembrança perdidaY nadie me va a devolver mi recuerdo perdido
Ninguém vai me lembrar desse amor esquecidoY nadie me va a recordar ese amor olvidado
E, dos meus bolsos, cairão alguns centavosY, de mis bolsillos, caerán unos pocos centavos
Mas nada importa, porque você está do meu ladoPero nada importa, porque vos estás a mi lado

Ninguém vai me devolver minha lembrança perdidaY nadie me va a devolver mi recuerdo perdido
Ninguém vai me lembrar desse amor esquecidoY nadie me va a recordar ese amor olvidado
E, dos meus bolsos, cairão alguns centavosY, de mis bolsillos, caerán unos pocos centavos
Mas nada importa, porque você está do meu ladoPero nada importa, porque vos estás a mi lado

Mas nada importa, porque você está do meu ladoPero nada importa, porque vos estás a mi lado