La Partida de La Gitana (Si Te Vas)

A Partida da Cigana (Se Você For Embora)

La Partida de La Gitana (Si Te Vas)

E se você for embora, não haverá ninguém aquiY si te vas, no habrá nadie aquí
Que desperte algum sentimento em mimPara que pueda hacer a mi sentir
É que estou morrendo de amorEs que yo estoy muriendo por amor
Sem você, não consigo mais continuarSin ti, no puedo más seguir

Quero ser o barco que navega em seus olhosQuiero ser el barco que navega por tus ojos
Naufragar pra sempre nos mares do seu rostoNaufragar por siempre en esos mares de tu rostro
Você sabe que eu te amo e que não aguento maisSabes que te quiero y que ya no puedo más
Já tentei de tudo, mas não consigo te conquistarHe intentado todo y no te puedo conquistar

E se, algum dia, eu fizer parte dos seus sonhosY si, algún día, yo soy parte de tus sueños
Quero que me diga que é só questão de tempoQuiero que me digas que será cuestión de tiempo
Como dói saber que isso não vai funcionarComo duele que esto ya no pueda funcionar
Com você, até a Lua eu poderia conquistarContigo, la Luna, yo podría conquistar

E se você for embora, não haverá ninguém aquiY si te vas, no habrá nadie aquí
Que desperte algum sentimento em mimPara que pueda hacer a mi sentir
É que estou morrendo de amorEs que yo estoy muriendo por amor
Sem você, não consigo mais continuarSin ti, no puedo más seguir

Agora, já é pouco o espaço no meu coraçãoDesde ya, es muy chico el lugar que hay en mi corazón
Porque, com o tempo, o seu amor tomou contaPorque, con el tiempo, se lo ha robado tu amor
É por isso que hoje eu te peço uma chanceEs por eso que hoy te pido esta oportunidad
Você é a única que pode curar minhas feridasEres tú la única que heridas me puede sanar

E se, algum dia, eu fizer parte dos seus sonhosY si, algún día, yo soy parte de tus sueños
Quero que me diga que é só questão de tempoQuiero que me digas que será cuestión de tiempo
Como dói saber que isso não vai funcionarComo duele que esto ya no pueda funcionar
Com você, até a Lua eu poderia conquistarContigo, la Luna, yo podría conquistar

E se você for embora, não haverá ninguém aquiY si te vas, no habrá nadie aquí
Que desperte algum sentimento em mimPara que pueda hacer a mi sentir
É que estou morrendo de amorEs que yo estoy muriendo por amor
Sem você, não consigo mais continuarSin ti, no puedo más seguir

E se, algum dia, eu fizer parte dos seus sonhosY si, algún día, yo soy parte de tus sueños
Quero que me diga que é só questão de tempoQuiero que me digas que será cuestión de tiempo
Como dói saber que isso não vai funcionarComo duele que esto ya no pueda funcionar
Com você, até a Lua eu poderia conquistarContigo, la Luna, yo podría conquistar

E se você for embora, não haverá ninguém aquiY si te vas, no habrá nadie aquí
Que desperte algum sentimento em mimPara que pueda hacer a mi sentir
É que estou morrendo de amorEs que yo estoy muriendo por amor
Sem você, não consigo mais continuarSin ti, no puedo más seguir

E se você for embora, não haverá ninguém aquiY si te vas, no habrá nadie aquí
Que desperte algum sentimento em mimPara que pueda hacer a mi sentir
É que estou morrendo de amorEs que yo estoy muriendo por amor
Sem você, não consigo mais continuarSin ti, no puedo más seguir

Não consigo mais continuarNo puedo más seguir
Não consigo mais continuarNo puedo más seguir