Rise Again

Levante Novamente

Rise Again

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Nós ainda lutamos juntos
We still fight together
We still fight together
Não importa o quanto eu esteja me sentindo sozinho novamente
No matter how I’m feeling lonesomeness again
No matter how I’m feeling lonesomeness again

Como a mil milhas de distância
Like a thousand miles away
Like a thousand miles away
Ouvi alguém dizer: Acorda e isso me trouxe saudade
I heard someone saying: wake up and it brings back nostalgic
I heard someone saying: wake up and it brings back nostalgic
É um mundo totalmente diferente
It’s the totally different world
It’s the totally different world
Mas estou sentindo que eu deveria estar aqui quando a névoa se dissipar
But I’m feeling that I meant be here when the fog has gone
But I’m feeling that I meant be here when the fog has gone

Porque minha alma ainda está aqui e não vai parar
Because my soul is still here and won’t stop
Because my soul is still here and won’t stop
Agora é a hora de ir
Now it’s the time to go
Now it’s the time to go

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Nesse mundo
この世界で
kono Sekai de
Apenas corra em direção à luz
光へ向かって走り出せば
hikari e mukatte Hashiridaseba
Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Irá te levar para o lugar que sempre sonhou
あの場所へ続いてくのさ
ano basho e tsudzuite ku no sa
Podemos lutar novamente
We can fight again
We can fight again

Mantenha seus olhos no que você sente
Keep your eyes on what you feel
Keep your eyes on what you feel
Não tenha medo de ficar no escuro
Don’t be afraid of being in the dark
Don’t be afraid of being in the dark
Você ainda está se mantendo
You’re still keeping yourself
You’re still keeping yourself

Não fique preso apenas no que você está vendo
Don’t be stuck only in what you’re seeing
Don’t be stuck only in what you’re seeing
Faça de conta que é hora de ir
Make believe it’s time to go
Make believe it’s time to go

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Nesse mundo
この世界で
kono Sekai de
Apenas corra em direção à luz
光へ向かって走り出せば
hikari e mukatte Hashiridaseba
Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Irá te levar para o lugar que sempre sonhou
あの場所へ続いてくのさ
ano basho e tsudzuite ku no sa
Podemos lutar novamente
We can fight again
We can fight again

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Nesse mundo
この世界で
kono Sekai de
Apenas corra em direção à luz
光へ向かって走り出せば
hikari e mukatte Hashiridaseba
Olá, olá
Hello Hello
Hello Hello
Irá te levar para o lugar que sempre sonhou
あの場所へ続いてくのさ
ano basho e tsudzuite ku no sa
Podemos lutar novamente
We can fight again
We can fight again

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Nós ainda lutamos juntos
We still fight together
We still fight together
Não importa o quanto eu esteja me sentindo sozinho novamente
No matter how I’m feeling lonesomeness again
No matter how I’m feeling lonesomeness again
Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Nos ficamos juntos
We stand together
We stand together
Não importa o quão profundo eu esteja na tristeza novamente
No matter how deep I am in sadness again
No matter how deep I am in sadness again
Minha alma não vai desistir
My soul will not give up
My soul will not give up
Porque ainda estou vivo hoje
Because I’m still alive today
Because I’m still alive today

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello