Mo Coushle

Meu Coração

Mo Coushle

Agora eu vou olhar para uma estrela,Now i shall gaze upon a star,
Dentro de mim lutando, para sempreInside me struggling on,forevermore
Eu sei que não posso segurar sua sombraI know that i can't hold on to your shade
Vagando sozinho até que desapareçaWandering alone untill it fades

Será que algum dia verei seu rosto de novo??Will i ever see your face again??
Na dor e angústia eu vivo a cada diaIn pain and anguish i am living every day
Nos campos que eu cultivei, ouvi você dizer,On the fields that i've grown i heard you say,
Que nunca iria embora....You'd never go away....

Refrão:Chorus:
Nas brumas do além-vida apareceIn mists of afterlife appear
E pela sensação da sua presençaAnd by the sense of your presence
Sem hesitação, dúvida ou medo, outra vida logo a se revelarNo hesitation,doubt or fear,another life soon to reveal
E enquanto a luz do sol preenche o céu, esta noite surge e se escondeAnd as the sunlight fills the sky,tonight arise and hide
Para sempre aqui nas brumas do além-vida.Forever here in mists of afterlife.

Onde a solidão me abraça,Where solitude embraces me,
Eu me agarro à escuridão eternaI'll hold upon the dark eternity
Pela marcha do inverno, lentamente eu decaioBy the winter's march,slowly i decay
Vagando sozinho tão longe...Wandering alone so far away..

Refrão:Chorus:
Nas brumas do além-vida apareceIn mists of afterlife appear
E pela sensação da sua presençaAnd by the sense of your presence
Sem hesitação, dúvida ou medo, outra vida logo a se revelarNo hesitation,doubt or fear,another life soon to reveal
E enquanto a luz do sol preenche o céu, esta noite surge e se escondeAnd as the sunlight fills the sky,tonight arise and hide
Para sempre aqui nas brumas do além-vida..Forever here in mists of afterlife..

Eu vejo minha vida passandoI see my life that passes by
Um toque diante dos meus olhos cansadosA touch before my weary eyes
E nesta noite tudo está desaparecendoAnd on this night all are fading away
Sentindo meu coração esfriandoFeeling my heart's growing cold
Eu sei que tenho que seguir em frenteI know i've got to carry on
Dentro dos meus sonhos, tento te segurar.....Inside my dreams try to hold you.....