Dissention Seeds

Sementes da Discórdia

Dissention Seeds

Eu me lembro da guerra civil, quando os sangue dos irmãos descia das planícies
I will remember the civil war, when brothers' blood run down the plain
Espectros deformados marcham no céu, guerreiros alados tocam a terra do alto
Misshaped specters march the sky, winged warriors touched the land from high

O uso da feitiçaria queimou o céu, o horror aparece nos olhos de Fir Bolg
The use of witchcraft burned the sky, horror appears in Fir-Bolg's eyes
Cessair chama o grande Crom, uma criatura além dos tempos antigos
Sessair calls the great Crom, a creature beyond ancient times

Carnun semeou as sementes da discórdia, desde então vi minha nação enfraquecer
Carnun sawed the dissention seeds, ever since watched my nation fade

Estas foram as primeiras sementes da discórdia, a colheita da besta
These were the first Dissention seeds, harvest of the beast

E quando a batalha começou. a planície parecia um véu ensanguentado
And as the battles have begun the plain seem like a bloody veil
Um herói sem nome caindo morto entre tantos outros bravos
A nameless hero falling dead between so many other brave

Carnun semeou as sementes da discórdia, desde então vi minha nação enfraquecer
Carnun sawed the dissention seeds, ever since watched my nation fade

Túmulos e pilares agora eles erguem, ilusões de uma terra assombrada
Graves and Pillars now they rise, illusions of a haunted land
Eles morreram em vão e em uma dor sem fim, mas em nossas mentes eles permaneceram
They died in vain and endless pain but in our minds they still remain

Luto no coração dos homens suspirou, até mesmo para Tuatha De Dannan
Grief in the hearts of men sighed, even for Tuatha De Dannan

Carnun semeou as sementes da discórdia, desde então vi minha nação enfraquecer
Carnun sawed the dissention seeds, ever since watched my nation fade