Love Has No Mercy

Amor não tem misericórdia

Love Has No Mercy

Todas as noites eu sangro por você
All the nights I bleed for you
Como você me alimentar com sua fome
As you feed me with your hunger
É um encontro desesperado
It's a desperate rendezvous
Muito pouco, muito tarde
Too little, too late
Escondido em meu coração assombrado
Hidden in my haunted heart
Batendo no escuro como um trovão
Beating in the dark like thunder
Está me despedaçando, não há como escapar
It's tearing me apart there's no escape

Diga que você nunca vai sair
Say you'll never leave
Mas seus olhos estão na porta
But your eyes are on the door
Dizendo-me que você precisa de mim
Telling me you need me
E eu estou correndo para trás por mais
And I'm running back for more

O amor não tem piedade
Love has no mercy
O amor não tem piedade
Love has no mercy
Eu nunca poderei ser livre, eu preciso de você me tocando
I can never be free, I need you touching me
O amor não tem piedade
Love has no mercy
O amor não tem piedade
Love has no mercy
É céu ou inferno, como posso quebrar este feitiço
Is it heaven or hell, how can I break this spell
O amor não tem piedade
Love has no mercy

Você está no meu sangue como o vinho
You're in my blood like wine
É uma maré de desejo escuro
It's a tide of dark desire
Estou correndo o nosso tempo, não há retorno
I'm running our of time, there's no return
Deitado sobre a cama de carvão
Lying on the bed of coals
Pego no fogo raging
Caught in the raging fire
Das cinzas de minha alma eu sinto você queimar
From the ashes of my soul I feel you burn

Diga que é para sempre
Say it's forever
Então você está me dizendo adeus
Then you're telling me good-bye
Travado neste amor torcido
Caught in this twisted love
A paixão não pode negar
Passion can't deny

O amor não tem piedade
Love has no mercy
O amor não tem piedade
Love has no mercy
Eu nunca posso ser livre, eu preciso de você me tocando
I can never be free, I need you touching me
O amor não tem piedade
Love has no mercy
O amor não tem piedade
Love has no mercy
É céu ou inferno, como posso quebrar este feitiço
Is it heaven or hell, how can I break this spell
O amor não tem piedade
Love has no mercy

Onde você dormirá esta noite
Where will you sleep tonight
Cujos braços vão te segurar apertado
Whose arms will hold you tight
Aguarde enquanto você torce a faca
Wait while you twist the knife
Seu mundo de fogo e gelo
Your world of fire and ice
Vale a pena o sacrifício
It's worth the sacrifice

O amor não tem piedade
Love has no mercy
O amor não tem piedade
Love has no mercy
Eu nunca posso ser livre, eu preciso de você me tocando
I can never be free, I need you touching me
O amor não tem piedade
Love has no mercy
O amor não tem piedade
Love has no mercy
É céu ou inferno, como posso quebrar este feitiço
Is it heaven or hell, how can I break this spell
O amor não tem piedade
Love has no mercy