Pretty

Linda

Pretty

Seu sorriso é tão lindo
너는 웃는게 예쁘다
Neoneun utneunge yeppeunda
Sua maquiagem leve é linda
연한 화장이 예쁘다
Yeonhan hwajangi yeppeunda
O que quer que você use
니가 뭘 입고 다녀도
Niga mwol ipgo danyeodo
Você é tão linda
너무 아름다운걸 yeah yeah hey hey
Neomu areumdaungeol yeah yeah hey hey

O que está demorando tanto? O tempo está passando
도대체 뭐 이리 오래 걸려 시간 아까워
Dodaeche mwo iri orae geollyeo sigan akkawo
Basta vestir qualquer coisa e sair,
대충 걸치고 나와
Daechung geolchigo nawa
Você fica linda em qualquer coisa
뭘 입어도 어울려
Mwol ibeodo eoullyeo
Eu sei que você quer uma boa aparência
나도 알지 잘 보이려는건
Nado alji jal boiryeoneungeon
Mas minha visão é muito bom para isso
근데 그러기엔 내 실력이 너무 좋은걸
Geunde geureogien nae siryeogi neomu joheungeol
Seus saltos perigosos parecem desconfortáveis
아찔한 구두굽이 불편해 보여
Ajjilhan gudugubi bulpyonhae boyeo
Agora eu tento ir para baixo enquanto eu abaixo a minha volta
이제는 내가 내려갈게 허리를 굽혀
Ijeneun naega naeryeogalge heorireul guphyeo
Pare de ser influenciada pelo o que seus amigos lhe dizem
친구들 말해 자꾸 휘둘리지 마 넌
Chinguldeul mare jakku hwidulliji ma neon
Porque mesmo se você não estiver vestida, você é bonita
꿈이지 않아도 예쁘니까
Kkumiji anhado yeppeunikka

Você é mais bonita do que qualquer um que eu conheço
넌 그 누구보다 아름다워요
Neon geu nuguboda areumdawoyo
Mesmo se os outros não conhecerem o seu charme
그대의 매력을 남들은 몰라도
Geudaeui maeryeogeul namdeureun mollado
Você é tão especial para mim
나에겐 지독하게 특별해 가끔씩
Naegen jidokhag teukbyeolhae gakkeumssik
Mesmo quando você reclama de mim, às vezes
투정부리는 말투까지도
Tujongburineun maltukkajido
É tão fofo - você é o tipo de garota
다 귀여운걸 넌 하이힐 보다
Da gwiyeoungeol neon haihil boda
Que fica melhor de tênis do que salto alto
운동화가 어울리는 그런 여자
Undonghwaga eoullineun geureon yeoja
Tudo bem!
Alright
Alright

Seu sorriso é tão lindo
너는 웃는게 예쁘다
Neoneun utneunge yeppeunda
Sua maquiagem leve é linda
연한 화장이 예쁘다
Yeonhan hwajangi yeppeunda
O que quer que você use
니가 뭘 입고 다녀도
Niga mwol ipgo danyeodo
Você é tão linda
너무 아름다운걸
Neomu areumdaungeol

É bobagem, mas eu gosto tanto de você
바보 같지만 참 좋다
Babogatjiman cham jota
Só de olhar para você é tão bom
바라만 봐도 참 좋다
Baraman bwado chamjota
Mesmo seu cabelo emaranhado
헝클어진 네 머리도
Heongkeureojin ne meorido
Parece tão linda para mim
나에겐 아름다운걸
Naegen areumdaungeol

Vermelho & preto e preto & branco
Red & blue 뚠은 black & white
Red & blue ttoneun black & white
Uma peça e uma saia se encaixa, frouxo & apertado
원피스 & 스커트 피슨 loose & tight
Wonpiseu & seukeoteu piseun loose & tight
Não contemplo com essas coisas, é um desperdício de tempo
고민하지마 다 시간낭비야
Gominhajima da sigannangibiya
Você só precisa olhar para mim e sorrir
날보며 웃어주기만 하면 돼
Nalbomyeo useojugiman hamyeondoe
oda noite, eu fico a noite toda
매일 밤 새 뒤척거려
Maeil bam sae dwijeokgeoryeo
Olhando as fotos no meu telefone
핸드폰 사진첩
Haendeupon sajincheop
Toda vez que eu vejo você, eu fico com um sorriso paternal
널 볼 때마다 짖게 되는 아픔이서
Neol bolttyaemada jitge doeneun appamiso
Meus amigos sempre tiram sarro de mim
내 옆에 친구들은 놀려대며
Nae yeope chingudeureun nollyeodaemyeo
Eles não me entendem por ser assim
이런 날 이해 못해
Ireon nal ihae motae
Mas quem se importa, porque eu gosto tanto de você
그럼 어때 내가 이렇게 좋은데
Geureom eottae naega ireoke joheunde

Você não precisa de maquiagem grossa
지친 화장은 안쓰러워요
Jiteun hwajangeun ansseureowoyo
Você parece bem apenas com os olhos tímidos sorrindo
수줍은 눈 웃음이 어울리는 걸
Sujubeun nun useumi eoullineun geol
Eu gostaria que você saísse sem maquiagem
차라리 네가 생각을 나와 줬으면 해
Charari nega ssaengeollo nawa jwosseumyon hae
Eu não preciso de papel de presente, porque você já é o meu presente
포장은 됐고 넌 나의 선물이 걸로
Pojangeun dwaetgo neon naui seonmurin geollo
Apenas ballin - Eu não vou deixar você soltar essa mão
Just ballin1 이 손 안 놓을게
Just ballin1 i son an noheulge
Eu quero segurar sua mão ir a qualquer lugar com você
니 손을 잡고 나 어디든 가볼래
Ni soneul japgo na eodideun gabollae
Tudo bem
Alright
Alright

Seu sorriso é tão lindo
너는 웃는게 예쁘다
Neoneun utneunge yeppeunda
Sua maquiagem leve é linda
연한 화장이 예쁘다
Yeonhan hwajangi yeppeunda
O que quer que você use
니가 뭘 입고 다녀도
Niga mwol ipgo danyeodo
Você é tão linda
너무 아름다운걸
Neomu areumdaungeol

As pessoas não conhecem o seu charme
사람들은 이런 너의 매력을 몰라
Saramdeureun ireon neoui maeryeogeul molla
Eles me dizem que eu sou um tolo
바보 같다고 나에게 말을 해도 난
Babogatdago naege mareulhaedo nan
Mas eu não posso evitar
어쩔 수 없는걸
Eojjeolsu eomneungeol

Seu sorriso é tão lindo
너는 웃는게 예쁘다
Neoneun utneunge yeppeunda
Sua maquiagem leve é linda
연한 화장이 예쁘다
Yeonhan hwajangi yeppeunda
O que quer que você use
니가 뭘 입고 다녀도
Niga mwol ipgo danyeodo
Você é tão linda
너무 아름다운걸
Neomu areumdaungeol

É bobagem, mas eu gosto tanto de você
바보 같지만 참 좋다
Babogatjiman cham jota
Só de olhar para você é tão bom
바라만 봐도 참 좋다
Baraman bwado chamjota
Mesmo seu cabelo emaranhado
헝클어진 네 머리도
Heongkeureojin ne meorido
Parece tão linda para mim
나에겐 아름다운걸
Naegen areumdaungeol
Seu sorriso é tão lindo
너는 웃는게 예쁘다
Neoneun utneunge yeppeunda