Feathers

Penas

Feathers

Você me disse: "Eu vou realmente sinto falta de você, se você deixar.
You told me, "I'll really miss you if you leave.
Você é o único aqui que escuta o que eu digo. "
You're the only one here who listens to what I say."
Eu lhe disse: "Me desculpe, eu não posso ficar aqui.
I told you, "I'm sorry, I can't stay here.
Você é uma grande garota e eu vou lembrar de você. "
You're such a great girl and I will remember you."

Pare de olhar tão doce e ingênua,
Stop looking so sweet and naive,
com seus óculos de armação oval e um sorriso permanente.
with your oval-frame glasses and permanent smile.
Você se senta lá, tão quieto e solitário,
You just sit there, so quiet and lonely,
e eu acho que eu deveria estar lá com você.
and I think I should be right there with you.

Pare de agir tão maldita grande,
Stop acting so god damn great,
quando você já está recebendo as coisas que você merece.
when you're already getting the things you deserve.
Ele parece muito bom e bom para você.
He seems really nice and good to you.
Provavelmente melhor do que eu poderia ser.
Probably better than I could ever be.

Eu não posso competir com isso.
I can't compete with that.

Não me faça competir com isso.
Don't make me compete with that.