Scott Pilgrim vs. You

Scott Pilgrim vs Você

Scott Pilgrim vs. You

Carimbo os vossos pés, rangerá os seus dentes, eu não dar um maldita.Stamp your feet, gnash your teeth, I don't give a damn.
Você não merece um coisa que você tenho sido dado.You don't deserve a thing you've been given.
E eu juro para você direito agora que, como em breve quanto eu posso,And I swear to you right now that as soon as I can,
I não hesitará para bater direito de volta.I won't hesitate to hit right back.

Vá ao redor e mexa up a multidão, qualquer que seja você acha que vai fazer.Go around and stir up the crowd, whatever you think will do.
Nada é vai acontecer, tudo o que eles odeio você também.Nothing's gonna happen, they all hate you too.

Armar uma fit, chorar as tuas lágrimas, apenas um desperdício de tempo.Pitch a fit, cry your tears, just a waste of time.
Você não vai obter um coisa que você está implorando por.You won't get a thing you're begging for.
E eu juro para você a direita agora que se você alguma vez puder,And I swear to you right now that if you ever can,
I irá certificar-se-lo a compreender que.I will make sure you understand that.