Fortuit (feat. Veela)

Fortuit (repto. Veel)

Fortuit (feat. Veela)

Se eu confiasse nelaSi j'avais confiance en elle
Eu vou deixar isso vivo no paraísoJ'la laisserais vivante au ciel
Eu deveria ter deixado ela fazer issoJ'aurai du la laisser faire
Que fortuna, um anjo na terraQuelle fortune, un ange sur terre
Isso me deixa tristeÇa me donne de la peine
Ela me ama demais por seu bem estarElle m'aime trop pour son bien être
Finalmente enfrente meu dilemaEnfin affronter mon dilemme
Mantenha-o perto ou longeLa garder proche ou lointaine

E quando a noite acaricia o arEt quand la nuit caresse l'air
Estamos juntos e sozinhosNous nous trouvons ensembles et seuls
A grande lua redonda e claraLa grande lune ronde et claire
Para você, o mundo é bem-vindoPour vous, le monde est un accueil
Se eu pudesse ter sido despreocupado como vocêSi j'avai pu être insouciante comme toi
Teria funcionadoÇa aurait marché
Mas eu tenho medos tão cheiosMais moi j'ai des craintes si pleines
Pica, então vá, fujaÇa pique, allez donc, fait la fuite
A grande lua redonda e claraLa grande lune ronde et claire
Encontro ao acaso mágicoMagique réunion fortuite

Querida lei, posso ser livre?Chère loi d'aplomb, puis-je être liberé

Resolvi me esconderJ'ai résolu de me cacher
Isso especialmente para fugirÇa surtout pour m'éloigner
Calmo e justo, bem educadoCalme et juste, la bien élevée
Jovem doce senhora, privilegiadaJeune dame douce, privilégiée
Uma pequena quantia é tudo que tenho a oferecerUn montant faible, c'est tout que j'ai à offrir
Não pegue na armadilhaN'attrape toi pas dans le piège
Avalie seu futuroÉvalue ton avenir

Mas quando a noite acaricia o arMais quand la nuit caresse l'air
Estamos juntos e sozinhosNous nous trouvons ensembles et seuls
A grande lua redonda e claraLa grande lune ronde et claire
Para você, o mundo é bem-vindoPour vous, le monde est un accueil
Se eu pudesse ter sido despreocupado como vocêSi j'avai pu être insouciante comme toi
Teria funcionadoÇa aurait marché
Mas eu tenho medos tão cheiosMais moi j'ai des craintes si pleines
Pica, então vá, fujaÇa pique, allez donc, fait la fuite
A grande lua redonda e claraLa grande lune ronde et claire
Encontro ao acaso mágicoMagique réunion fortuite