Marrasmaa

Mundo Morto

Marrasmaa

Terra gelada, chão congeladoRoutainen maa, jäätynyt maa
Deitado em silêncio, meu grãoKuolleena makaa viljani
Aquele celeiro ecoa a solidãoTyhjyyttä humisee aitta tuo niin
Buracos na minha cintura vãoKesken reiät vyössäni käy

Espera, até que o outono chegueOdota, kunnes marras tuo
Trazendo tudo de voltaKaiken takaisin
Espera, até que com as mãos abertasOdota, kunnes avoimin
Eu ofereça tudo que tenhoKäsin kaiken ojennan

Minha esposa, meu amorVaimoni rakkaani
Carrega o menino com carinhoKanna poikaa hellien
O pequeno nunca viu o mundoPieni ei maailmaa nähnytkään
Fica preso nesse chão cruelJulman maan huomaan jää

Espera, até que o outono chegueOdota, kunnes marras tuo
Trazendo tudo de voltaKaiken takaisin
Espera, até que com as mãos abertasOdota, kunnes avoimin
Eu ofereça tudo que tenhoKäsin kaiken ojennan

Espera, até que o outono leveOdota, kunnes marras vie
Você, meu pequeno, pra longeSinut pienokaises luo
Espera, até que com as mãos abertasOdota, kunnes avoimin
Seja chamado em meu abraçoSylin kutsutaan