Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 5.772

愛♡スクリ~ム! (Ai♡Scream!)

AiScReam (アイスクリーム)

Letra

Significado

Amor♡Grito!

愛♡スクリ~ム! (Ai♡Scream!)

Me diga! Mais coisas sobre você
教えて! もっとあなたの事
oshiete! motto anata no koto

(Me diga mais, mais, mais, mais)
(Tell me more, more, more, more)
(Tell me more more more more)

(Me diga mais, mais, mais, mais)
(Tell me more, more, more, more)
(Tell me more more more more)

Me deixe escutar! Mais a sua voz
聞かせて! もっとあなたの声
kikasete! motto anata no koe

(Me deixe escutar mais, mais, mais, mais)
(Let me hear more, more, more)
(Let me hear more more more)

(Me deixe escutar mais, mais, mais, mais)
(Let me hear more, more, more)
(Let me hear more more more)

Esses batimentos já estão incontroláveis
こんなドキドキ もう抑え切れない
konna dokidoki mou osaekirenai

(Você é tudo que eu preciso)
(All I need you)
(All I need you)

(Oh! Você é tudo que eu preciso)
(Oh! All I need you)
(Oh! All I need you)

Os amigos estão se formando, o meu destino quer te encontrar
友達は卒業 運命の私 見つけて欲しいの
tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi mitsukete hoshii no

Um
One
One

Vá com coragem
勇気を出して
yuuki wo dashite

Dois
Two
Two

Te encarar é a estratégia
見つめる作戦
mitsumeru sakusen

Três
Three
Three

Se os nossos olhos se encontrarem
目と目が合えば
me to me ga aeba

Deu errado
Fall
Fall

Não consigo parar
止められない
tomerarenai

É, é, é, essa paixão, esse amor
Yeah, yeah, yeah この恋この愛で
Yeah, yeah, yeah kono koi kono ai de

Derrete, derretendo, vou derreter
Melt, melty 溶けちゃうよ
Melt melty tokechau yo

Ei? Ei? Ei? Perceba, meu amor
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて my darling
nee? nee? nee? kizuite my darling

Receba! Eu te amo!
届け! 大好き!
todoke! daisuki!

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Ok!
Ok!
Ok!

Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Rubizinha! Do que você gosta?
ルビィちゃん! 何が好き?
Rubii-chan! nani ga suki?

Gosto mais de v-o-c-ê que de chocolate de menta!
チョコミント よりも あ・な・た
chokomin to yori mo a-na-ta

Ayumuzinha! Do que você gosta?
歩夢ちゃん! 何が好き?
Ayumu-chan! nani ga suki?

Gosto mais de v-o-c-ê que de sabor de morango!
ストロベリーフレイバー よりも あ・な・た
sutoroberii fureibaa yori mo a-na-ta

Shikizinha! Do que você gosta?
四季ちゃん! 何が好き?
Shiki-chan! nani ga suki?

Gosto mais de v-o-c-ê que de cookies e cream!
クッキー&クリーム よりも あ・な・た
kukkii & kuriimu yori mo a-na-ta

Pessoal, do que vocês gostam?
みんな 何が好き?
minna nani ga suki?

É claro que amamos AiScReam
モチロン大好き AiScReam
mochiron daisuki aisukuriimu

Não consigo parar
止められない
tomerarenai

É, é, é, essa paixão, esse amor
Yeah, yeah, yeah この恋この愛で
Yeah, yeah, yeah kono koi kono ai de

Derrete, derretendo, vou derreter
Melt, melty 溶けちゃうよ
Melt melty tokechau yo

Ei? Ei? Ei? Perceba, meu amor
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて my darling
nee? nee? nee? kizuite my darling

Receba! Eu te amo!
届け! 大好き!
todoke! daisuki!

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Ok!
Ok!
Ok!

Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Por favor, me encontre, meu amor
おねがい見つけてmy darling
onegai mitsukete my darling

Por favor, perceba, meu amor
おねがい気づいて my darling
onegai kizuite my darling

Um
One
One

Vá com coragem
勇気を出して
yuuki wo dashite

Dois
Two
Two

Se aproximar é a estratégia
近づく作戦
chikazuku sakusen

Três
Three
Three

Se as nossas mãos se tocarem
手と手が触れて
te to te ga furete

Deu errado
Fall
Fall

Não consigo parar
止められない
tomerarenai

É, é, é, essa paixão, esse amor
Yeah, yeah, yeah この恋この愛で
Yeah, yeah, yeah kono koi kono ai de

Derrete, derretendo, vou derreter
Melt, melty 溶けちゃうよ
Melt melty tokechau yo

Ei? Ei? Ei? Perceba, meu amor
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて my darling
nee? nee? nee? kizuite my darling

É isso! Você!
それは! アナタ!
sore wa! anata!

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Ok!
Ok!
Ok!

Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

Ok!
Ok!
Ok!

Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
アイ 愛、スクリ~ム! Scream 叫びましょ
ai ai, sukuri~mu! Scream sakebimashou

(Grito! Grito de amor!)
(スクリーム! アイスクリーム!)
(sukuriimu! aisukuriimu!)

La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love

La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love

La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love

La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, love, love
La, la, la, la, la love love

Composição: Aim / DJ Chika a.k.a INHERIT / Hayato Yamamoto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por jaz e traduzida por Eva. Revisão por _André_. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AiScReam (アイスクリーム) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção