Happy Pretending

Fingir feliz

Happy Pretending

Eu já cruzei sua mente?
Do I ever cross your mind?
Eu penso nisso de vez em quando
I think about it every once in a while
Você ainda está ouvindo o blues
Are you still listening to the blues
Devo admitir que sinto isso às vezes
I must admit I feel it too sometimes

Você jurou que eu nunca faria isso na sua cabeça
You swore I'd never make it into your head
Eu pensei que você nunca poderia ficar sob minha pele
I thought you never could get under my skin
Eu sei que você não pode recuperar tudo o que dissemos
I know you cannot take back all that we said
Você é feliz ou finge?
Are you happy or do you pretend?

Eu já cruzei sua mente?
Do I ever cross your mind?
Imagine seu corpo deitado ao lado do meu
Picture your body laying next to mine
Ela conhece você como eu?
Does she know you like I do
Ou ela é apenas algo para fazer?
Or is she just something to do?

Você jurou que eu nunca faria isso na sua cabeça
You swore I'd never make it into your head
Eu pensei que você nunca poderia ficar sob minha pele
I thought you never could get under my skin
Eu sei que não podemos recuperar tudo o que dissemos
I know we cannot take back all that we said
Você é feliz ou finge?
Are you happy or do you pretend?

Eu já cruzei sua mente?
Do I ever cross your mind?
Uma sala mal iluminada e um copo de vinho
A dim lit room and a glass of wine
Eu já cruzei sua mente
Do I ever cross your mind
Ou é verdade que você está bem?
Or is it true that you're just fine instead?

Você jurou que eu nunca faria na sua cabeça
You swore I'd never make into your head
Eu pensei que você nunca poderia ficar sob minha pele
I thought you never could get under my skin
Eu sei que não podemos recuperar tudo o que dissemos
I know we cannot take back all that we said

Você é feliz ou finge?
Are you happy or do you pretend?
Você é feliz ou finge?
Are you happy or do you pretend?
Você é feliz ou finge?
Are you happy or do you pretend?