Nothing

Nada

Nothing

Mesmo que eu não consiga mais sorrir
どうしてわらえなくなっても
doushite waraenaku natte mo
Eu acreditei no amor com você
きみとのloveをしんじていた
kimi to no love wo shinjiteita
Eu quero ser livre, isso é suficiente?
じゆうになりたいのもういいでしょう
jiyuu ni naritai no mou ii deshou
Esses modos de vida não se encaixam
あうはずないいきかただって
au hazu nai ikikata datte

Então
こんなに
konnani
Eu sinto que estou sendo encurralada
おいつめられてるみたい
oitsumerareteru mitai
Não há uma maneira diferente de amar?
あいしかたちがってない
aishikata chigattenai?

Você só me quer para você
Uou only want me for yourself
Uou only want me for yourself

E, querido
And baby
And baby
Sem tempo para amigos
ともだちのじかんもない
tomodachi no jikan mo nai
Isso ainda não é o suficiente?
それでもまだたりない
soredemo mada tarinai?

Porque você nunca vai aprender a confiar em mim
'Cause you will never learn to trust me
'Cause you will never learn to trust me

Garoto, eu não quero mais te ver
Boy I don't wanna see you
Boy I don't wanna see you
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, o tempo até agora
Baby I'ma made no jikan
Baby I'ma made no jikan
Devolva ele para mim, garoto
Give it back to me, boy
Give it back to me, boy
De volta para mim, agora
Back to me, now
Back to me, now

Não mais
No more
No more
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, eu não posso ficar quieta
babyおとなしくはなれない
baby otonashiku wa narenai

As encruzilhadas da meia-noite, vermelho
まよなかこうさてんのred
mayonaka kousaten no red
Meus pés param
あたしのあしをとめて
atashi no ashi o tomete
Me faça respirar um suspiro azul, oh
Blueなためいきをつかせるのよoh
Blue na tameiki o tsukaseru no yo oh
Lembrando do seu sorriso
きみのsmileおもいだして
kimi no smile omoidashite

Aquele dia
あの日
ano hi
Caminhamos de mãos dadas
てをつなぎあるいてた
te o tsunagi aruiteta
Nós nos entendemos com nossos olhos
めとめでわかりあった
me to me de wakariatta

Porque eu tinha te amado naqueles dias
Because I had loved you in those days
Because I had loved you in those days

Agora
いまは
ima wa
Começamos brigas toda vez que nos encontramos
けんかになるあうたび
kenka ni naru au tabi
Com um orgulho imperdoável
あやまらないぷらいどに
ayamaranai puraido ni

E você nunca vai aprender a me amar
And you will never learn to love me
And you will never learn to love me

Eu não posso mais te amar
もうあいせないよ
mou aisenai yo
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, é hora de ir
Babyこれからのじかん
Baby korekara no jikan
Devolva ele para mim, garoto
Give it back to me, boy
Give it back to me, boy
De volta para mim, agora
Back to me, now
Back to me, now

Não mais
No more
No more
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, sinto que acordei de um sonho
Babyゆめからさめたみたい
Baby yume kara sameta mitai
Quero que meu futuro
きみとじゃない
kimi to ja nai
Seja sem você
あたしの未来
atashi no mirai
Querido, você tem que me deixar ir
Baby you gotta let me go
Baby you gotta let me go
Seja honesto com você mesmo
じぶんにすなおに
jibun ni sunao ni
Eu não vou voltar atrás
I won't turn around
I won't turn around
Começando a mudar
かわりだす
kawaridasu
Eu estou superando
I'm moving on
I'm moving on
Superando
Noving on
Noving on

Garoto, eu não quero mais te ver
Boy I don't wanna see you
Boy I don't wanna see you
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, o tempo até agora
Baby I'ma made no jikan
Baby I'ma made no jikan
Devolva ele para mim, garoto
Give it back to me, boy
Give it back to me, boy
De volta para mim, agora
Back to me, now
Back to me, now

Não mais
No more
No more
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, eu não posso ficar quieta
Babyおとなしくはなれない
Baby otonashiku wa narenai

Eu não posso mais te amar
もうあいせないよ
mou aisenai yo
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Garoto, é hora de ir
Babyこれからのじかん
Baby korekara no jikan
Devolva ele para mim, garoto
Give it back to me, boy
Give it back to me, boy
De volta para mim, agora
Back to me, now
Back to me, now

Não mais
No more
No more
Nada é por nada
Nothing is for nothing
Nothing is for nothing
Querido, eu sinto que acordei de um sonho
Babyゆめからさめたみたい
Baby yume kara sameta mitai