Fast

Rápido

Fast

Não pode ser amanhãIt cannot be tomorrow
Você sabe que este mundo vai acabar, queridaYou know this world will end, sweetheart
Venha aqui e mostre-me desejoCome here and show me desire
Você sabe que não há saída deste dramaYou know there’s no way out of this drama
E o amor nunca mais voltaráAnd love’s never coming back
Não consigo resistir a um sorriso bêbadoI can’t resist a tipsy smile
Há uma razão para estarmos indo mais rápidoThere’s a reason we’re going faster
Agora sem voltaNow with no return

Você não entende, não há significadoYou don’t get it, there’s no meaning
Alguns já perderam a féSome already lost their faith
Vamos beber nossa crescente angústiaWe will drink away our growing anguish
Vamos começar a acelerar novamenteWe will start to speed again

Aqui estamos indo, mais rápido, mais forte do que antesHere we’re going, faster, stronger than we were before
Enquanto a vida mata, os dias doemWhile life kills, days hurt
A velocidade de alguma forma curará nossa dorSpeed will somehow cure our pain

Você não vê que a maioria está solitária nos dias de hojeCan’t you see that most are lonely these days
Você não vê que estamos perdendo a esperança por aquiCan’t you see we’re losing hope around here
Mas a vida é uma busca para impor nossos próprios termos, você sabeBut life’s a quest to impose our own terms, you know
É por isso que não vamos negociarThat’s why we won’t negotiate
Existem poucas chances e uma vida, você sabeThere are few chances and one life, you know
Há uma razão para estarmos indo mais rápidoThere’s a reason we’re going faster
Agora sem voltaNow with no return

Este é o fim da linha, querida?Is this the end of the line, babe?
Podemos nos esforçar um pouco mais?Can we push ourselves some more?
Tem sido inútil por um tempo agora e está mais escuroIt’s been useless for a while now and it’s darker
Mas a vida é poesia e guerraBut life is poetry and war

Aqui estamos indo, mais rápido, mais forte do que antesHere we’re going, faster, stronger than we were before
Estamos tão perdidos, tão orgulhososWe’re so lost, so proud
Viciados nesta droga que escolhemosAddicted to this drug we chose
Estamos indo, mais rápido, mais forte do que antesWe’re going, faster, stronger than we were before
Enquanto a vida mata, os dias doemWhile life kills, days hurt
A velocidade de alguma forma curará nossa dorSpeed will somehow cure our pain