You Are Fire, I Was Ice

Você É Fogo, Eu Era Gelo

You Are Fire, I Was Ice

Diga adeus. Nós dizemos adeus.Say goodbye. We say goodbye.
Mas não há resposta, começamos a chorar.But theres no response, we begin to cry.
E você fica tão parada com as mãos cruzadas, não tá certo.And you sit so still with your hands cross tight, its not right.
Eu vou prender a respiração e fechar os olhos, mas ainda não tá certo.Ill hold my breath and close my eyes, but its still not right.

Não tá certo acabar assim.Its not right to end it like this.
Não tá certo dizer adeus.Its not right to say goodbye.
Não tá certo que éramos feitos um pro outro.Its not right we were meant to be.
Estamos de volta onde juramos que nunca estaríamos.We are back where we swore wed never be.

Volte no tempo, eu tô voltando, e você acabou de perder, a melhor coisa que você já teve.Turn back the clock, Im coming back, and you just lost, the greatest thing youll ever have.
Eu me tornei dona da minha própria escuridão.Ive become the owner of my own darkness.
Não consegui evitar olhar a foto ao lado da minha cama e pensar no nosso passado.I couldnt help but look at the picture beside my bed and thought back on our past.

Quero que você venha aqui pra dar uma segunda olhada nessa fotografia que guardou todas as memórias de você e eu.I want you to come here to take a second look at this photograph that held every memory of you and I.
Olhe pra você no seu vestido preto na frente da minha parede branca, mas minhas mãos estão vermelhas.Look at you in your black dress in front of my white wall, but my hands are red.
E assim vai aquela foto em preto e branco que fico feliz que você veio ver. Com um gosto de cor eu me tornei dona da minha própria escuridão. Não tá certo.So much for that black and white photo that Im glad you came here to see. With a taste of color I have become the owner of my own darkness. Its not right.

Não estou dizendo adeus. Você sabe que éramos feitos um pro outro.Im not saying goodbye. You know we were meant to be