Hope Behind Cellar Doors

Esperança Atrás das Portas do Porão

Hope Behind Cellar Doors

Tire meus olhos, mas não pode ter meu coraçãoTake my eyes, but you cant have my heart

Eu sei que há um lugar onde homens cegos podem verI know there's a place where blind men can see
Mas não há esperança para te salvarBut there's no hope to save you
Esperança não pode te salvar, quando você está sozinhoHope can't save you, when your alone
Eu estive nesse lugar onde homens cegos podem ver.I've been to this place where blind men can see.

Uma vida, uma visão, um sonho que nunca pensaram que poderiam alcançar, mas eu sei que não há lugar com esperança suficiente para te salvar,A life, a vision, a dream they never thought they could reach, but I know there's no place with enough hope to save you,
E te defender de manter essa mentalidade de quando você tem esses sentimentos inevitáveis de esperança vazia.And defend you from keeping this mind set of when you have these inevitable hollow feelings of hope.
Isso é algo que você precisa considerar porque,This is something you need to consider because,
Eu estive lá, nesse lugar onde homens cegos podem ver.I've been there, this place where blind men can see.

Uma vida, uma visão, um sonho que nunca pensaram que poderiam alcançar.A life, a vision, a dream they never they could reach.
Não havia esperança, não há nada para te salvar, te salvar de quando você está sozinho, e não há ninguém mais para você se aproveitar,There wasn't any hope, there's nothing to save you, save you from when your alone, and there's no one left for you to leech off of,
e ninguém mais para você se agarrar.and no one left for you to latch on to.
Eu te peço para ouvir porque, eu estive lá,I ask you to listen because, I've been there,
nesse lugar onde homens cegos podem ver.this place where blind men can see.

Uma vida, uma visão, um sonho que nunca pensaram que poderiam alcançar.A life, a vision, a dream they never they could reach.
Não havia esperança, não há nada para te salvar,There wasn't any hope, there's nothing to save you,
e você ficará sozinho, não vai sobrar nada,and you'll be alone, there will be nothing left,
as palavras que você diz e as ações que você toma estão muito além do perdão.the words you say and actions you give are far past forgiveness.
Esta é minha última oferta pela sua atenção porque,This is my final offering for your attention because,
Eu estive lá, nesse lugar onde homens cegos podem ver.I've been there, this place where blind men can see.

Uma vida, uma visão, um sonho que nunca pensaram que poderiam alcançar.A life, a vision, a dream they never they could reach.
Não havia esperança, não há nada para te salvar. Absolutamente nada. Sabe de uma coisa? Esperança não pode te salvar, sua vida, sua visão, seu sonho. Eu sei disso, acredite em mim... eu estive lá.There wasn't any hope, there's nothing to save you. Absolutely nothing. You know what? Hope cant save you, your life, your vision, your dream. I know this, believe me...I've been there.