2 Extraños
Aitana
2 Estranhos
2 Extraños
Dois estranhos
Dos extraños
Estou te procurando e você não me responde
Te estoy buscando y tú no me contestas
Te ligo no celular, mas não tenho resposta
Te llamo al móvil, pero no hay respuesta
Só aparece um risco no WhatsApp
Solo hay un tick en WhatsApp
Não é que eu queira te encontrar
No es que te quiera encontrar
Mas o silêncio é o que me incomoda
Pero el silencio es lo que me molesta
Na última vez, te vi chorando pelo FaceTime
La última vez, te vi llorando por FaceTime
Eu sei que foi um momento ruim
Yo sé que fue un mal time
Mas pelo menos eu te disse tudo o que sentia
Pero al menos te dije todo lo que sentía
E não é que eu me sinta mal, ou que me arrependa
Y no es que lo sienta, ni que me arrepienta
Mas agora somos
Pеro ahora somos
Somos dois estranhos
Somos dos extraños
Como se não tivéssemos ficado anos juntos
Como si no lleváramos años
Como se estivéssemos nos machucando
Como si nos hiciéramos daño
Quatro anos juntos não valem nada
Valen dе nada cuatro años juntos
Isso, sim, dói
Eso, sí, hace daño
Somos dois estranhos
Somos dos extraños
Sempre vou lembrar do seu aniversário
Siempre recordaré tu cumpleaños
E nunca te traí, nem traí a mim mesma
Que nunca te engañé, ni me engaño
Mas agora que já não estamos juntos
Pero ahora que ya no estamos juntos
Pensar me machuca
Pensar me hace daño
Te conheci com dezenove anos, beijos vão e vêm
Te conocí con diecinueve, besos van y besos vienen
Para que voltar a esse bar se ele está frio como a neve?
¿Para qué vuelvo a ese bar si está frío como nieve?
Você não está aqui, foi uma idiotice fazer essa tatuagem
No estás tú, fue por idiota que yo me hice ese tattoo
Mas agora você não está aqui, ah
Pero ahora no estás tú, eh
Na última vez, te vi chorando pelo FaceTime
La última vez, te vi llorando por FaceTime
Eu sei que foi um momento ruim
Yo sé que fue un mal time
Mas pelo menos eu te disse tudo o que sentia
Pero al menos te dije todo lo que sentía
E não é que eu me sinta mal, ou que me arrependa
Y no es que lo sienta, ni que me arrepienta
Mas agora somos
Pero ahora somos
Somos dois estranhos
Somos dos extraños
Como se não tivéssemos ficado anos juntos
Como si no lleváramos años
Como se estivéssemos nos machucando
Como si nos hiciéramos daño
Quatro anos juntos não valem nada
Valen de nada cuatro años juntos
Isso, sim, dói
Eso sí hace daño
Somos dois estranhos
Somos dos extraños
Sempre vou lembrar do seu aniversário
Siempre recordaré tu cumpleaños
E nunca te traí, nem traí a mim mesma
Que nunca te engañé ni me engaño
Mas agora que já não estamos juntos
Pero ahora que ya no estamos juntos
Pensar me machuca
Pensar me hace daño
(Dois estranhos)
(Dos extraños)
(Dois estranhos)
(Dos extraños)
Dois estranhos
Dos extraños
Dois estranhos
Dos extraños
(Dois estranhos)
(Dos extraños)
(Dois estranhos)
(Dos extraños)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: