exibições de letras 31.414

Cuando Será

Aitana

Busca por autenticidade e superação em “Cuando Será”

"Cuando Será", de Aitana, explora o desejo de reencontrar a própria essência, especialmente ao resgatar a autenticidade e a coragem da infância. O verso “El Sol saldrá y ahí me encontraré de nuevo / La niña de antes, sin miedo a jugar” destaca a vontade de voltar a ser espontânea e livre, sem se prender às expectativas dos outros. Esse tema se conecta diretamente ao contexto do filme "Pared con Pared", onde a música foi adaptada para refletir a trajetória de Valentina, uma jovem pianista que enfrenta inseguranças e tenta se afirmar diante de pressões e julgamentos externos.

A letra alterna entre dúvidas e esperança, como em “¿Cuándo será que me despierte sin el miedo / De no ser todo lo que todos esperaban?” (Quando será que vou acordar sem medo / De não ser tudo o que todos esperavam?) e “Yo sé que un día de estos me atreveré a bailar / En medio de la gente, no importa el qué dirán” (Eu sei que um dia desses vou me atrever a dançar / No meio das pessoas, não importa o que vão dizer). Esses trechos mostram a luta interna para superar o medo de não corresponder às expectativas e a vontade de agir conforme os próprios desejos. A imagem do Sol, que “borra todas estas sombras en mi almohada” (apaga todas essas sombras no meu travesseiro), simboliza um novo momento de clareza e autoconfiança. Ao adaptar a canção para o filme, Aitana transforma "Cuando Será" em um hino de autodescoberta e superação, alinhando a letra à jornada emocional da personagem.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por PERIGOSSA e traduzida por Ana. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção