CUARTO AZUL

QUARTO AZUL

CUARTO AZUL

Acho que é uma música importante pro álbum, sabe?Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Falar disso, tipo, se estou falando de algo bem ínti-íntimoHablar de esto, o sea, si estoy hablando de una cosa ínti-íntima
Como não falei disso antes? Sabe?¿Cómo no he hablado de esto? ¿Sabes?
Beleza, vou láBueno, voy

Depois de tanto tempo no corre, eu entendiDespués de tanto tiempo en la rueda, entendí
Que talvez todo esse mundo não era pra mimQue quizá todo este mundo no era para mí
Já se passaram sete anos, e mesmo achando que simHan pasado siete años, y aunque pensaba que sí
Não consegui entender, quero voltar pra onde cresciNo lo conseguí entender, quiero volver donde crecí

E, agora, estou completamente vulnerávelY, ahora, estoy completamente vulnerable
Um pouco triste, mas não tenho culpa dissoUn poco triste, pero de eso no soy culpable

E euY yo
Que achava que não ia chegarQue me creía que no iba a llegar
Chegou de repente e destruiu tudoLlegó de golpe y todo lo arrasó
Noites de insônia e a insegurançaNoches de insomnio y la inseguridad

Quero voltar pra onde cresci, por favorQuiero volver donde crecí, por favor
Não quero viagens entre as estrelasNo quiero viajes entre las estrellas
Nunca me considerei uma delasYo nunca me consideré una de ellas
É tão difícil desaparecerMe cuesta tanto desaparecer
Melhor eu ir pra poder voltarMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Pra voltar com o que sinto que perdiPara volver con lo que siento que he perdido
Minha alma já não se veste de azul cristalinoMi alma ya no viste de azul cristalino
Quero voltar a ser o quinto elementoQuiero volver a ser el quinto elemento
É muito o que sinto e levo tudo comigoEs mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo

Não esqueço de onde comeceiYo no me olvido de dónde he empezado
Meu avô me guiou lá do céuMi abuelo, desde el cielo, me ha guiado
E tenho tanto que posso perderY tengo tanto que puedo perder
Mas, agora, quero desaparecerPero, ahora, quiero desaparecer

E aqui estou completamente vulnerávelY aquí estoy completamente vulnerable
Um pouco triste, mas não tenho culpa dissoUn poco triste, pero de eso no soy culpable

E euY yo
Que achava que não ia chegarQue me creía que no iba a llegar
Chegou de repente e destruiu tudoLlegó de golpe y todo lo arrasó
Noites de insônia e a insegurançaNoches de insomnio y la inseguridad

Quero voltar pra onde cresci, por favorQuiero volver donde crecí, por favor
Não quero viagens entre as estrelasNo quiero viajes entre las estrellas
Nunca me considerei uma delasYo nunca me consideré una de ellas
É tão difícil desaparecerMe cuesta tanto desaparecer
Melhor eu ir pra poder voltarMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Melhor eu ir pra poder voltarMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Melhor eu ir pra poder voltarMejor me voy para poder volver

(É isso)(Ya está)