exibições de letras 11.341

DESDE QUE YA NO HABLAMOS

Aitana

Letra

Significado

DESDE QUE NÃO NOS FALAMOS MAIS

DESDE QUE YA NO HABLAMOS

Que merda tudo o que temos vivido desde que não nos falamos maisQué mierda todo lo que hemos vivido desde que ya no hablamos
Me dói não poder te contar tudo o que tá acontecendoMe duele no poder contarte todo lo que me va pasando

Meu pai perguntou por você ontemMi padre ayer me preguntó por ti
E o iPhone só me lembra das nossas fotosY el iPhone solo me recuerda nuestras fotos
E mesmo que eu possa mentir para todosY aunque a todos les puedo mentir
É impossível não lembrar da genteImposible no acordarme de nosotros

Na mesma cidade onde tudo começouEn la misma ciudad donde todo empezó
O quão perto você está, e o quão longe estamosY lo cerca que estás, y lo lejos que estamos
Mesmo que já tenha acabado, não paro de pensarAunque ya terminó, no paro de pensar
Para quem você vai contar o que não contamos um pro outroA quién le contarás lo que no nos contamos

Na mesma cidade onde tudo começouEn la misma ciudad donde todo empezó
O quão perto você está, e o quão longe estamosY lo cerca que estás, y lo lejos que estamos
Mesmo que já tenha acabado, não paro de pensarAunque ya terminó, no paro de pensar
Para quem você vai contar o que não contamos um pro outroA quién le contarás lo que no nos contamos

Desde que não nos falamos maisDesde que ya no hablamos
Desde que não nos falamos maisDesde que ya no hablamos
Pra quem você vai contar?¿A quién le contarás?

Pra quem você vai contar o que você me dizia?¿A quién le contarás lo que a mí me decías?
Agora, pra quem você envia boa noite?¿Ahora, las buenas noches a quién se las envías?
Não sei se você ouve Fuera del MercadoNo sé si escucharás Fuera del Mercado
Ou se ainda te faz se lembrar de mimO te sigue recordando a mí todavía

Outra noite mais e de novoOtra noche más y otra vez igual
Lendo mensagens que quero apagarLeyendo mensajes que quiero borrar
Mas não faço isso mesmo que doaPero no lo hago aunque duela
Porque, da nossa história, é o que restaPorque, de nuestra historia, es lo que queda

Não me acostumo a acordarNo me acostumbro a despertarme
Olhar para o lado e não te terMirar a mi lado y no tenerte
O pior de tudo não é te perderLo peor de todo no es perderte
O pior vai ser ter que te esquecerLo peor va a ser tener que olvidarte

Na mesma cidade onde tudo começouEn la misma ciudad donde todo empezó
O quão perto você está, e o quão longe estamosY lo cerca que estás, y lo lejos que estamos
Mesmo que já tenha acabado, não paro de pensarAunque ya terminó, no paro de pensar
Para quem você vai contar o que não contamos um pro outroA quién le contarás lo que no nos contamos

Na mesma cidade onde tudo começouEn la misma ciudad donde todo empezó
O quão perto você está, e o quão longe estamosY lo cerca que estás, y lo lejos que estamos
Mesmo que já tenha acabado, não paro de pensarAunque ya terminó, no paro de pensar
Para quem você vai contar o que não contamos um pro outroA quién le contarás lo que no nos contamos

Desde que não nos falamos maisDesde que ya no hablamos
Desde que não nos falamos maisDesde que ya no hablamos
Desde que não-, desde que não-Desde que ya no-, desde que ya no-
Desde que não nos falamos maisDesde que ya no hablamos
Desde que não-, desde que não-Desde que ya no-, desde que ya no-
Desde que não nos falamos maisDesde que ya no hablamos

Pra quem você vai contar¿A quién le contarás
Desde que não nos falamos mais?Desde que ya no hablamos?

Composição: Aitana / Gale / Spread LOF / Kuinvi / Nico Cotton. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção