- (MENOS) (part. Álvaro Díaz y Pole)
Aitana
- (MENOS) (part. Álvaro Díaz y Pole)
- (MENOS) (part. Álvaro Díaz y Pole)
Eu sinto sua falta se você não está
Te echo de menos si tú no estás
Eu sinto sua falta se você for
Te echo de menos si tú te vas
Eu não vou esquecer você
Yo no te voy a olvidar
Vou te amar, mas menos
Te voy a amar, pero menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Sinto sua falta porque não tem nenhuma (não, não)
Te echo de menos porque como tú ninguna (no, no)
Você a mais linda, a melhor, a mais difícil (não, não)
Tú la más guapa, la más buena, la más dura (no, no)
Se não te vejo, sinto que estou em jejum (não, não)
Si no te veo me siento como en ayunas (no, no)
Diga-me, se não, como faço para curar essa loucura?
Dime, ¿si no cómo me curo esta locura?
Embora olhem para mim e me enviem mensagens
Aunque me miren y me manden mensajes
Ou tenha que ir em viagens
O tenga que ir de viajes
Eu carrego sua foto no meu celular, nenhuma bagagem é necessária
Llevo tu foto en el móvil, no hace falta equipaje
Pela vida que levo, por motivos sinceros
Por la vida que llevo, por motivos sinceros
Porque eu saí algumas horas e agora
Porque me he ido un par de horas y ya
Eu sinto sua falta se você não está
Te echo de menos si tú no estás
Eu sinto sua falta se você for
Te echo de menos si tú te vas
Eu não vou esquecer você
Yo no te voy a olvidar
Vou te amar, mas menos
Te voy a amar, pero menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Menos
Menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Menos
Menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Eu não vou esquecer você
Yo no te voy a olvidar
Vou te amar, mas menos
Te voy a amar, pero menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Sinto sua falta embora às vezes eu fale demais
Te echo de meno' aunque a vece' hable de má'
Eu sempre te coloco acima dos outros
Siempre te puse por encima 'e las demá'
Você sai com uma nova amiga que anda pela cidade
Andas con amiga' nueva' dando vuelta' en la ciuda'
Eu tenho uma memória ruim e não fui capaz de te apagar yeah- yeah
Yo tengo mala memoria y no te he podido borrar, yeah-yeah
Me diga pra que eu vou mentir para você
Dime pa' qué te voy a mentir
Eu tenho modelos esperando por mim em Paris
Tengo modelo' que me esperan en París
Nenhuma me ajudou a tirar você daqui
Ninguna me ha ayuda'o a sacarte de aquí
Eu ainda sinto seu sabor porque
Sigo con sabor a ti, porque
Eu sinto sua falta se você não está (se você não está)
Te echo de menos si tú no estás (si tú no estás)
Eu sinto sua falta se você for (se você for)
Te echo de menos si tú te vas (si tú te vas)
Eu não vou esquecer você
Yo no te voy a olvidar
Vou te amar, mas menos
Te voy a amar, pero menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Menos
Menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Menos
Menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Eu não vou esquecer você
Yo no te voy a olvidar
Vou te amar, mas menos
Te voy a amar, pero menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Quando você começou a mentir? Quando paramos de nos falar?
¿Cuándo empezaste a mentir? ¿Cuándo dejamos de hablar?
Quando vou descobrir o que você esconde de mim?
¿Cuándo descubriré lo que me escondes?
Por que eu não consigo dormir? Por que não consigo pensar?
¿Por qué no puedo dormir? ¿Por qué no puedo pensar? '
Por que não consigo nem dizer seu nome?
¿Por qué no puedo ni decir tu nombre?
Eu sem você, você, com quem?
Yo sin ti, tú, ¿con quién?
Meu coração mente, meus olhos não veem
Mi corazón miente, mis ojos no ven
Eu menti, você também
Yo mentí, tú también
Mas estou mal e você está bem
Pero yo estoy mal y tú estás bien
Eu sinto sua falta se você não está
Te echo de menos si tú no estás
Eu sinto sua falta se você for
Te echo de menos si tú te vas
Eu não vou esquecer você
Yo no te voy a olvidar
Vou te amar, mas menos
Te voy a amar, pero menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Menos
Menos
Eu sinto sua falta, meu amor
Te echo de menos, mi amor
Eu sinto sua falta
Te echo de menos
Eu sinto sua falta, meu amor
Te echo de menos, mi amor
Eu sinto sua falta
Te echo de menos
Eu sinto sua falta
Te echo de menos
Eu sinto sua falta
Te echo de menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
Eu sinto sua, eu sinto sua falta
Te echo de, te echo de menos
E agora eu sinto sua falta
Y ahora te echo de menos
E agora eu sinto sua falta
Y ahora te echo de menos
E agora eu sinto sua falta
Y ahora te echo de menos
Não vou esquecer
No voy a olvidar
E agora eu sinto sua falta
Y ahora te echo de menos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: