
SI NO VAS A VOLVER
Aitana
Dilemas do amor persistente em “SI NO VAS A VOLVER” de Aitana
“SI NO VAS A VOLVER”, de Aitana, aborda o esgotamento emocional de quem insiste em um amor mesmo sabendo que não há mais volta. A música destaca que o término não aconteceu por falta de sentimento, mas por incompatibilidade, o que torna a superação ainda mais difícil. Isso fica claro em versos como “No fue falta de amor / ¿Por qué no puedes ver / Que para mí no es fácil perder?” (Não foi falta de amor / Por que você não consegue ver / Que para mim não é fácil perder?), mostrando que a dor vem da impossibilidade de continuar juntos, apesar do amor ainda existir.
A letra utiliza imagens diretas para expressar frustração e cansaço, como em “Un corazón cansado de disimular que te olvidó” (Um coração cansado de fingir que te esqueceu) e “Me cansé de amar si no vas a volver” (Cansei de amar se você não vai voltar). A metáfora do jardim de rosas que murcham – “¿Cuántas rosas vas a marchitar? / Sembramos un jardín de celos” (Quantas rosas você vai deixar murchar? / Plantamos um jardim de ciúmes) – reforça que o relacionamento, apesar de bonito, foi prejudicado por inseguranças e ciúmes. O refrão repete o sentimento de exaustão ao tentar reatar ou manter contato, sabendo que o resultado será sempre a perda. O contexto da música, confirmado por entrevistas e repercussão online, mostra que Aitana quis retratar a luta interna entre a vontade de esquecer e a dificuldade de deixar ir, tornando “SI NO VAS A VOLVER” um retrato honesto da dor de seguir em frente quando o amor não basta.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aitana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: