Somente se estiver com você (parte. Alfred García e Ana Guerra)

Sólo Si Es Contigo (part. Alfred García y Ana Guerra)

Você me faz diferenteTú me haces diferente
Simplesmente simplesmente existindoSimplemente con el sólo hecho de existir
Eu mudaria qualquer coisa, se necessárioCambiaría lo que fuera si hace falta
Só para te ver felizSolamente por verte feliz

Espera tantoTanto tiempo esperando
Uma promessa, uma carícia, um sinalUna promesa, una caricia, una señal
Você faz parte deste sonhoFormas parte de este sueño
E eu com você chegaria ao fimY yo contigo llegaría hasta el final

Eu juro que nada pode melhorarTe juro que nada puede ir mejor
Somente se estiver com vocêSólo si es contigo
Porque essa vida me ensinouPorque esta vida me lo enseñó
Você vê, eu preciso de vocêYa ves, te necesito

Com vocêContigo
Eu viajaria o mundo inteiro com vocêRecorrería el mundo entero contigo
Isso aconteceria comigo o tempo todoMe pasaría todo el tiempo
Olhando para o céu e comMirando el firmamento y con
Seus dedos cobrindo o solTus dedos tapando el sol

Somente se estiver com vocêSólo si es contigo
Eu me perderia em uma ilha com vocêMe perdería en una isla contigo
Eu andaria da sua mãoCaminaría de tu mano
E agora que eu tenho você na próximaY ahora que te tengo al lado
Me sinto muito melhorMe siento mucho mejor

Seu olhar deve ser proibidoDebería estar prohibida tu mirada
E o jeito que você andaY tu forma de caminar
Você fez meu corpo e minha menteHas logrado que mi cuerpo y mi mente
Agora vá para a mesma medidaAhora vayan al mismo compás

Não existe mais neste mundoYa no existe en este mundo
A maneira de se separar de vocêLa manera para separarme de ti
Tudo é bom e perfeitoTodo es bueno y es perfecto
Claro, se você ficar comigoClaro, si te quedas junto a mí

Eu juro que nada pode melhorarTe juro que nada puede ir mejor
Somente se estiver com vocêSólo si es contigo
Porque essa vida me ensinouPorque esta vida me lo enseñó
Você vê, eu preciso de vocêYa ves, te necesito

Com vocêContigo
Eu viajaria o mundo inteiro com vocêRecorrería el mundo entero contigo
Isso aconteceria comigo o tempo todoMe pasaría todo el tiempo
Olhando para o céu e comMirando el firmamento y con
Seus dedos cobrindo o solTus dedos tapando el sol

Somente se estiver com vocêSólo si es contigo
Eu me perderia em uma ilha com vocêMe perdería en una isla contigo
Eu andaria da sua mãoCaminaría de tu mano
E agora que eu tenho você na próximaY ahora que te tengo al lado
Me sinto muito melhorMe siento mucho mejor
Somente se estiver com vocêSólo si es contigo

E agora estou lhe devendo vidaY ahora estoy debiéndote la vida
Passando despercebidoPasando desapercibida
Meu jeito de sofrerMi manera de sufrir
Porque com você eu estou felizPorque contigo soy feliz

Com vocêContigo
Eu viajaria o mundo inteiro com vocêRecorrería el mundo entero contigo
Isso aconteceria comigo o tempo todoMe pasaría todo el tiempo
Olhando para o céu e comMirando el firmamento y con
Seus dedos cobrindo o solTus dedos tapando el sol

Somente se estiver com vocêSólo si es contigo
Eu me perderia em uma ilha com vocêMe perdería en una isla contigo
Eu andaria da sua mãoCaminaría de tu mano
E agora que eu tenho você na próximaY ahora que te tengo al lado
Me sinto muito melhorMe siento mucho mejor

Somente se estiver com vocêSólo si es contigo
Somente se estiver com vocêSólo si es contigo