The Killers

The Killers

The Killers

(Não sei por que)(No sé por qué será)
(Mas esse sentimento não me causa culpa)(Y este sentimiento no me da culpabilidad)

Quando eu parti, me lembreiCuando me fui, lo recordé
Do que senti por aqueleLo que sentí por aquel
Beijo que você me deuBeso que me diste
Quando ninguém nos viaCuando nadie nos ve

Aquela van, aquele hotelAquella van, aquel hotel
As noites em Madri, cantando The KillersLas noches en Madrid, cantando The Killers
A carta que você escreveuLa carta que escribiste
Quando ninguém nos viaCuando nadie nos ve

Às vezes tento esconder o inevitávelA veces intento ocultar lo inevitable
Mas não consigo maisPero no puedo más

Não sei por queNo sé por qué será
Mas esse sentimento não me causa culpaY este sentimiento no me da culpabilidad
E aquela carta que você recebeu um diaY aquella carta que recibiste un día
Não valerá de nada se eu for com eleNo valdrá de nada si yo me voy con él
E não ficar com vocêY no me quedo contigo

Quantas vezes me despediCuántas veces me despedí
Por medo de arriscar, volto a me enganarPor miedo a apostar, me vuelvo a mentir
Quando vou entenderCuándo voy a entender
Que você é para mimQue tú eres para mí
E eu sou para vocêY yo soy para ti

Quantas vidas vão passarCuántas vidas van a pasar
Mil lembranças nos perseguirãoMil recuerdos nos perseguirán
E se, por fim, não fugirmosY si no huimos por fin
Algo bom está por virAlgo bueno estará por venir

Às vezes, tento te esquecer sem conseguirA veces, intento olvidarte sin lograrlo
Eu me lembro de novoTe vuelvo a recordar

Não sei por queNo sé por qué será
Mas esse sentimento não me causa culpaY este sentimiento no me da culpabilidad
E aquela carta que você recebeu um diaY aquella carta que recibiste un día
Não valerá de nada se eu for com eleNo valdrá de nada si yo me voy con él
E não ficar com vocêY no me quedo contigo

Se eu for com eleSi yo me voy con él
E não ficar com você, amorY no me quedo contigo, amor