Close To Home

Perto de Casa

Close To Home

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-lá)(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-lá)(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Eles me amam quando estou em casa, mas nunca estou láThey love me when I'm home but I'm never there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
É, a gente gosta daqui, mas lá é melhorYeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

(É, a gente gosta daqui, mas lá é melhor)(Yeah, we like it here but it's better there)
(É, a gente gosta daqui, mas lá é melhor)(Yeah, we like it here but it's better there)
(Melhor lá, nunca lá(Better there, never there
Nunca lá, melhor lá)Never there, better there)

A maioria das saídas atrás dos portões de ferroMost the ends behind the steel gates
Um cara passando por uma dor realSome man experiencing some real pain
Vejo alguns velhos amigos e me pergunto se ainda somos parçasSee some old friends and wonder if we're still mates
Alguns irmãos estão meio perdidos desde que o contrato chegouCouple brothers movin' shaky since the deal came
Enquanto as contas tão pagasLong as the fucking bills paid
Tentei não mudar, mas acabei mudandoTried not to but I still changed
A maioria das garotas que conheci são boas, com bons coraçõesMost the girls I met are solid with some good hearts
Mas as que me fizeram mal, espero que ainda sintam dor, éBut the ones who done me wrong, I hope it still aches, yeah
Você poderia me quebrar pra vida toda, mas eu lidaria com issoYou could bang me up for life, I'd be handlin' it right
Mano, eu tenho o Manny no meu núcleo (núcleo), éBoy, I got Manny in my core (core), yeah
Todas as câmeras e as luzes, atração principal da noiteAll the cameras and the lights, main attraction for the night
Se eu ficar anti, eles ficam entediados (entediados), éIf I get anti, they get bored (bored), yeah
Qual é o estrago no preço?What's the damage on the price?
Agora não tem muito que a gente não possa realmente pagar (pagar), éBy now there ain't much we can't actually afford (afford), yeah
Mas o que é grana sem vida?But what's cash without a life?
Três meses e eu nem vi minha família, tô em turnê (turnê)Three months I ain't even seen my family, I'm on tour tour)
Fui de andar de bike pra uma vida luxuosaWent from trappin' on a bike to a lavish livin' life
Mano, de pé no tribunal (tribunal), éBro standin' up in court (court), yeah
Arruma sua mala, temos um vooPack your bag, we got a flight
Diga pra mamãe e papai que eu os amo, vou voltar de novo, com certeza (com certeza)Tell mom and dad I love 'em, I'll be back again for sure (for sure)
Arruma sua mala, temos uma caronaPack your bag, we got a ride
Não é meu irmão, você não pode vir se não for pra me apoiar e mais (mais)Ain't my brother, you can't come if you won't blast for me and more (more)
Você tem uma fração da minha vida, mas o resto, você não sabe nadaYou get a fraction of my life but the rest, you don't know nothin'
Então não aja como se estivesse no caminho (caminho)So don't act like you're on course (course)

Eles me amam quando estou em casa, mas nunca estou láThey love me when I'm home but I'm never there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
É, a gente gosta daqui, mas lá é melhorYeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Faz uma oração antes de eu subir no palcoSay a prayer before I hit the stage
Diga a Deus pra me perdoar se eu me comportar malTell God to please forgive me if I misbehave
Não sou perfeito, mas tô aprendendo, tudo isso é um jogoI ain't perfect but I'm learning, all this shit's a game
Eu sei que tem gente ao meu redor de olho, tentando fazer nomeI know people 'round me lurking, tryna build a name
Que se danem todos, espero que estejam vivendo direitoFuck 'em all, I hope they're living straight
Ainda me pergunto como estão lidando desde que eu fui emboraStill wonder how they're copin' since I been away
Na cadeia, eles fazem um buraco em você por trocadosIn the bids they put a hole in you for little change
Nesse ponto, ficar por aqui é só um grande erroAt this point stayin' local's just a big mistake
Mas como eu sou suposto a sairBut how the fuck I'm supposed to leave
Quando meus irmãos precisam? Eu ainda tenho primos nas ruas, éWhen my brothers are in need? I still got cousins in the streets, yeah
Fui de Nuthurst pras chavesWent from Nuthurst to the keys
Voltei correndo, a parada não era tão confortável quanto parecia, éCame runnin' straight back, shit weren't as comfy as it seems, yeah
Todo esse dinheiro eu não precisoAll this money I don't need
Mas não ganhei o suficiente pra parar, parece que tô dobrando as taxas, éBut ain't made enough to quit, looks like I'm doubling the fees, yeah
Me leve pra casa, eu só quero pazTake me home, I just want peace
Perdendo o foco, isso não sou eu, não fico sóbrio há uma semanaLosing focus, this ain't me, I ain't been sober for a week
Só fico feliz quando tô perto de casaOnly happy when I'm close to home
Não preciso de ninguém além da minha família, se eles forem, eu não consigo me segurarNeed no one but my family if they went, I couldn't hold my own
Mamãe e papai tiveram gêmeos, um deles com cromossomos a maisMom and dad had twins, one of them with extra chromosomes
Então eu vou ficar com eles até alguém me transformar em Espírito SantoSo I'ma stay by 'em till somebody turns me Holy Ghost

Eles me amam quando estou em casa, mas nunca estou láThey love me when I'm home but I'm never there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
É, a gente gosta daqui, mas lá é melhorYeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Eles me amam quando estou em casa, mas nunca estou láThey love me when I'm home but I'm never there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
A gente gosta daqui, mas lá é melhorWe like it here but it's better there
É, a gente gosta daqui, mas lá é melhorYeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-ohOh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, lá-lá-lá-láOh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ohOh-oh