Be Happy?

Ser Feliz?

Be Happy?

As pessoas até agora o queHito wa ima made nani wo
Devem ter segurado com força, né?Nigirishimetsuzukete kita no darou?
Quando percebi que era sóSore ga mie ya itsuwari ya
Uma ilusão, uma farsaMisekake nan da to shitta toki ni
As coisas que acumuleiTsumikasanete kita mono wa
Eram só coisas sem sentidoImi no nai mono bakari de
Refletindo em algo assimSonna mono ni mi wo kagamete wa
Eu tentava me protegerJibun wo mamorou to shiteta

A gente parece um bando de hipopótamosBokura wa kabaiau you ni miete
Todo mundo tentandoDaremo ga dareka no saki wo
Se apressar na frente do outroIsogou to surun da
As pessoas dizem que não conseguem viver sozinhasHito wa hitorikiri ja ikirarenai to
Mas mesmo assimIinagara mo
Nem conseguimos compartilharFutari de wakachiau koto sae
O que temos um com o outroJuubun ni deki wa shinai no ni
Por que queremos ser felizes?Why do we want to be happy?

Desde quando as pessoasItsu kara hito wa konna fuu ni
Começaram a nascer assim, né?Umaretsuite shimatta no darou?
Não deveria haver lógicaKanjiru koto ni rikutsu nante
Para sentir as coisas, mas a genteIranai hazu na no ni bokura wa
Fica pensando se o que sentimosDou kanjiteku koto ga
É realmente completoKanzen na mono na no ka to
E todo mundo se perguntaOmoi nayande wa daremo ga
Se está se destruindoJibun wo oshikoroshiteru yo

A gente vive se machucandoBokura wa kizu tsukeatte ikiteku koto kara
E tenta escapar dissoNogareyou to suru keredomo
Mas quando falamos sobreShinjitsu ya honto no omoiyari wo
A verdade e a verdadeira empatiaKuchi ni sureba
Todo mundo acaba se ferindoDaremo ga kizu tsuite yuku mono da to ne
Porque sabe que não dá pra ser vagoShitteru kara aimai ni shika dekinai
Por que eu deveria ser feliz?Why should i be happy?

A gente tenta se submeterBokura wa nani ni shitagaou to shite
Ao que devemos seguir?Shitagau beki na no?
No meio da buscaTesaguri no naka
Ainda estou procurandoMada kasuka na asu e no
Uma luz para o amanhãHikari wo sagashiteru yo
Eu posso ser eu mesmoBoku wa boku no mama de
E continuar correndo, tudo bemHashiritsuzuketemo ii yo ne
Para encontrar o sentido de ter nascidoUmarete kita imi wo sagasu tame
Vamos aprender a ser felizes...?Let's learn to be happy...?