Close To Your Heart

Perto de seu coração

Close To Your Heart

Kogoesou e yoru são dakishimeru Hodo
こごえそうなよるにだきしめるほど
Kogoesou na yoru ni dakishimeru hodo
Koboreteku setsunasa
こぼれてくせつなさ
Koboreteku setsunasa
Dake kotoba uma vingança e é
ささいなことばだけに
Sasai na kotoba dake ni
Licença Kizutsukeraretari é iyasare
きずつけられたりときにはいやされ
Kizutsukeraretari toki ni wa iyasare

Atatakai nu não Naka,
あたたかい腕のなか
Atatakai ude no naka
Kuchibiru, face, ante ...
くちびる、うそ、なんて
Kuchibiru, uso, nante
Nakushisou é nareba Maseru
なくしそうになればみせる
Nakushisou ni nareba miseru
Ante Yasashisa hoshikunai
やさしさなんてほしくない
Yasashisa nante hoshikunai

Por favor me diga
Please tell me
Please tell me
Como posso fechar o seu coração
How can i close to your heart
How can i close to your heart

Kimi no subete wo tojikomete HAITAI
きみのすべてをとじこめていたい
Kimi no subete wo tojikomete itai
Kono une não risakesou
このむねはりさけそう
Kono mune harisakesou
Iisugita kotoba ienai kotoba é
いいすぎたことばいえないことばに
Iisugita kotoba ienai kotoba ni
Pimenta tsutawaru namida
ほほつたわるなみだ
Hoho tsutawaru namida
Kuyashikatta honne yo ga yuuki wo tsutaeru
くやしかったよほんねをつたえるゆうきが
Kuyashikatta yo honne wo tsutaeru yuuki ga
Koko é nakute
ここになくて
Koko ni nakute
Butsukaru KOTO KOTO yori nigete Iru de
ぶつかることよりにげていることで
Butsukaru koto yori nigete iru koto de
Mamotteta qualquer yo bun
じぶんをまもってたよ
Jibun wo mamotteta yo

Ashita e não Kimi wo ai yuukizukeru de
あしたへのきみをゆうきづけるあいは
Ashita e no kimi wo yuukizukeru ai wa
Aru é nenhuma dica?
どこにあるの
Doko ni aru no ?
Sasaeru chikara é naritai para memorando inicial Kitabi
ささえるちからになりたいとおもうたび
Sasaeru chikara ni naritai to omou tabi
Muryokusa é Makete
むりょくさにまけて
Muryokusa ni makete

Você não Dake utsuro e ai
まようだけのうつろなあい
Mayou dake no utsuro na ai
Mãe naranai omoi de
ままならないおもいで
Mama naranai omoi de
Ow não tsumikasane Chiisana
ちいさなあさのつみかさね
Chiisana asa no tsumikasane
KWETE shimaisou de ...
きえてしまいそうで
Kiete shimaisou de

Por favor me diga
Please tell me
Please tell me
Como posso fechar o seu coração
How can i close to your heart
How can i close to your heart

Kimi no subete wo tojikomete HAITAI
きみのすべてをとじこめていたい
Kimi no subete wo tojikomete itai
Kono une afureru Hodo
このむねあふれるほど
Kono mune afureru hodo
Subete não Hitori yoru não é Fuan para
ひとりのよるにすべてのふあんと
Hitori no yoru ni subete no fuan to
Tatakatte Iru licença mo
たたかっているときも
Tatakatte iru toki mo
Kimi e não omoi de yuruganai
きみへのおもいはゆるがない
Kimi e no omoi wa yuruganai
Mania é um ni dare mo hoshiku
ほかにだれもほしくはない
Hoka ni dare mo hoshiku wa nai
Dake Kimi wo ai calças KOTO demonstração
きみをあいすることだけでも
Kimi wo ai suru koto dake demo
Ikiru é Natte Iru Kachi dom ...
いきるかちになっているから
Ikiru kachi ni natte iru kara

Ha hitoban ga owaru yarusenasa para
はひとばんがおわるやるせなさと
Ha hitoban ga owaru yarusenasa to
Soshite ichinichi ga
そしていちにちが
Soshite ichinichi ga
Hajimaru Fuan a não era o do
はじまるふあんとのはざまで
Hajimaru fuan to no hazama de
Ah ha isshun yogiru yasashisa é
ああは一瞬よぎるやさしさに
Ah ha isshun yogiru yasashisa ni
Kimi para a kanjiaitai
きみとかんじあいたいと
Kimi to kanjiaitai to
Amai yume wo mite shimau
あまいゆめをみてしまう
Amai yume wo mite shimau

Eu quero segurar por você (perto de seu coração)
I wanna hold by you (close to your heart)
I wanna hold by you (close to your heart)
Noite solitária
Lonely night
Lonely night
Quero passar a noite (perto de seu coração)
I wanna spend night (close to your heart)
I wanna spend night (close to your heart)
Para sempre
Forever
Forever

Kimi ga makesou tsuraku e yoru é o
きみがつらくまけそうなよるには
Kimi ga tsuraku makesou na yoru ni wa
-Será que não une não de Naka
わたしのむねのなかで
Watashi no mune no naka de
Mamotte agetai iyashite agetai
まもってあげたいいやしてあげたい
Mamotte agetai iyashite agetai
Ai no subete wo kakete ...
あいのすべてをかけて
Ai no subete wo kakete