Outride

Ultrapassar a cavalo

Outride

(Mizuki) Arashi no machi ga seijaku alvo é
(みずき) あらしがさったせいじゃくのまちに
(mizuki) arashi ga satta seijaku no machi ni
(Aiuchi) Kumori de nagarete kagayaki umareru
(あいうち) くもりはながれてかがやきうまれる
(aiuchi) kumori wa nagarete kagayaki umareru
(Kuribayashi, Okui) Inochi não furisosogu hikari brilhante cantamos uma canção para tudo
(くりばやし、おくい) brightいのちのひかりふりそそぐ we sing a song for everything
(kuribayashi, okui) bright inochi no hikari furisosogu we sing a song for everything

(Kageyama) dareka não ga kikoeru Sakebi Chikyuu não katasumi ... Ano basho kara
(かげやま) だれかのさけびがきこえるちきゅうのかたすみ... あのばしょから
(kageyama) dareka no sakebi ga kikoeru chikyuu no katasumi... ano basho kara
(Kageyama, aa, Okui) kaze é Motte
(かげやま、ああ、おくい) かぜにのって
(kageyama, aa, okui) kaze ni notte
(Takahashi, Kitadani) Bokura no Namae wo ásia yonderu chiisana não basho kara todoketai'n tronco da
(たかはし、きただに) ぼくらのなまえをよんでるあじあのちいさなこのばしょからとどけたいんだ
(takahashi, kitadani) bokura no namae wo yonderu asia no chiisana kono basho kara todoketai'n da
(Okui) professam itsu datte
(おくい) じだいはいつだって
(okui) jidai wa itsu datte
(Ishida, kayou) Yorokobi Nageki é qualquer osarete Senaka
(いしだ、かよう) よろこびなげきにせなかをおされて
(ishida, kayou) yorokobi nageki ni senaka wo osarete
(Takarano) Mae é susunde kita Mayoi Nagara
(たからの) まえにすすんできたまよいながら
(takarano) mae ni susunde kita mayoi nagara

(Todos) arbusto kara no Umaru vontade Rashii rekishi ga
(あんる) ここからはじまるあたらしいれきしが
(all) koko kara hajimaru atarashii rekishi ga
(Ishikawa) Minna sou batedor
(いしかわ) みんなそう outrider
(ishikawa) minna sou outrider
(Todos) hitori ja da nai'n sorezore no Yume ele para
(あんる) ひとりじゃないんだそれぞれのゆめへと
(all) hitori ja nai'n da sorezore no yume he to
(Mizuki) não yuuki wo shiru pata minagiru
(みずき) はしるみなぎるこのゆうきを
(mizuki) hashiru minagiru kono yuuki wo
(Endoh, Ishida) sukoshi demonstração ii kara Ano basho ele para Tooku Sora hibikase vamos cantar uma canção
(えんどう、いしだ) すこしでもいいからあのばしょへととおくそらひびかせ let's sing a song
(endoh, ishida) sukoshi demo ii kara ano basho he to tooku sora hibikase let's sing a song

(Takahashi) dareka não ga namida no naka de koboreru terebi de Mweiga sem você ...
(たかはし) だれかのなみだがこぼれるてれびのなかではえいがのよう
(takahashi) dareka no namida ga koboreru terebi no naka de wa eiga no you
(Takahashi, Matsumoto) demo genjitsu
(たかはし、まつもと) げんじつでも
(takahashi, matsumoto) genjitsu demo
(Endoh, Fukuyama) kokoro nenhum olhar de vapor é takunai certeza narete shimatte itami Dake mo
(えんどう、ふくやま) こころのどこかでなにかになれてしまってもいたみだけはわすれたくない
(endoh, fukuyama) kokoro no dokoka de nanika ni narete shimatte mo itami dake wa wasure takunai
(Kenn, Okui) nagasareru Nichijou mezashita qualquer zahyou
(けん、 おくい) ながされるにちじょうめざしたざひょうを
(kenn, okui) nagasareru nichijou mezashita zahyou wo
(Todos) miushinattatte
(あんる) みうしなってたって
(all) miushinattatte
(Saegusa, Kuribayashi) recusar qualquer Koto ga iru omoidashite!
(さえぐさ、くりばやし) なかまがいることをおもいだして !
(saegusa, kuribayashi) nakama ga iru koto wo omoidashite !

(Todos) arbusto kara no jimeyou vontade Rashii chousen
(あんる) ここからはじめようあたらしいちょうせん
(all) koko kara hajimeyou atarashii chousen
(Aa) kimi mo sou batedor
(ああ) きみもそう outrider
(aa) kimi mo sou outrider
(Todos) hitori não chikara ga kawaru Jiugen são feitas
(あんる) ひとりのちからがむげんにかわるまで
(all) hitori no chikara ga mugen ni kawaru made
(Kuribayashi) não te wo zutto lidar com qualquer nasanai
(くりばやし) ずっとこのてをはなさないよ
(kuribayashi) zutto kono te wo hanasanai yo
(Yonekura) itsu não oi ka Asu wo Meguru Kyou yori lema kagayakasetai
(よねくら) いつのひかめぐるあすをもっときょうよりかがやかせたい
(yonekura) itsu no hi ka meguru asu wo motto kyou yori kagayakasetai

(Takarano) TTO tsuyokute kokoro mo ga Meiro é mayoikomu oi mo Aru
(たからの) きっとこころがつよくてもめいろにまよいこむひもある
(takarano) kitto kokoro ga tsuyokute mo meiro ni mayoikomu hi mo aru
(Ishikawa) kimi no hikari é nareru você é bokura de torque mo donna Tai tsudzukeru
(いしかわ) きみのひかりになれるようにぼくらはどんなときもうたいつづける
(ishikawa) kimi no hikari ni nareru you ni bokura wa donna toki mo utai tsudzukeru

(Aiuchi) Mangrove kara no Umaru vontade Rashii rekishi Minna ga sou batedor
(あいうち) ここからはじまるあたらしいれきしがみんなそう outrider
(aiuchi) koko kara hajimaru atarashii rekishi ga minna sou outrider
(Todos) hitori ja da nai'n sorezore no Yume ele para
(あんる) ひとりじゃないんだそれぞれのゆめへと
(all) hitori ja nai'n da sorezore no yume he to
(Matsumoto) não yuuki wo shiru pata minagiru ...
(まつもと) はしるみなぎるこのゆうきを
(matsumoto) hashiru minagiru kono yuuki wo
(Todos) arbusto kara no jimeyou vontade Rashii chousen
(あんる) ここからはじめようあたらしいちょうせん
(all) koko kara hajimeyou atarashii chousen
(Okui) kimi mo sou batedor
(おくい) きみもそう outrider
(okui) kimi mo sou outrider
(Todos) hitori não chikara não Kanata feito de Jiugen
(あんる) ひとりのちからはむげんのかなたまで
(all) hitori no chikara wa mugen no kanata made
(Mizuki) hirogaru afureru pata omoi wo ...
(みずき) ひろがるあふれるこのおもいを
(mizuki) hirogaru afureru kono omoi wo
(Todos) sukoshi demonstração ii kara Ano basho ele para Tooku Sora hibikase vamos cantar uma canção
(あんる) すこしでもいいからあのばしょへととおくそらひびかせ let's sing a song
(all) sukoshi demo ii kara ano basho he to tooku sora hibikase let's sing a song

(Oh, batedor! Espere para você!)
(お、 outrider ! wait for you !)
(oh, outrider ! wait for you !)
(Oh, batedor! Com o seu sonho)
(お、 outrider ! with your dream)
(oh, outrider ! with your dream)