Powder Snow

Pó de Neve

Powder Snow

Joshuseki desejarão hitori Materu
じょしゅせき わたしは ひとり みてる
Joshuseki watashi wa hitori miteru
Garasu uma placa de pol kieteku yuki
ガラスにふれ とけきえてく ゆき
Garasu ni fure toke kieteku yuki
Ai é une kogashite negau hodo é
あいに むね こがして ねがうほどに
Ai ni mune kogashite negau hodo ni
Kowareyuku não kanasa Shitte yuku
こわれゆく はかなし しってゆく
Kowareyuku hakanasa shitte yuku

Sou michi não Naka não katasumi
そう みちのかたすみのなか
Sou michi no katasumi no naka
Shizuka é um não não Ichirin Saku
しずかにさく いちりんのはな
Shizuka ni saku ichirin no hana
Kimi wo shi memorando inicial não será kokoro
きみをおもう わたしのこころ
Kimi wo omou watashi no kokoro
Dochira ga Tsuyoku ikirareru deshou?
どちらがつよくいきられるでしょう
Dochira ga tsuyoku ikirareru deshou ?

Harahara konayuki deatta oi yo no IOI
はらはら こなゆきよ であったひのにおい
Harahara konayuki yo deatta hi no nioi
O rude Ai Nou shiatta não, não você
あいしあったのはまるできのうのよう
Ai shiatta no wa marude kinou no you
Shinjitakute tashikameyou para Eien wo shite
えいえんをしんじたくて たしかめようとして
Eien wo shinjitakute tashikameyou to shite
Tooku mayoikonda
とおくまよいこんだ
Tooku mayoikonda

Nigate e Fuyu no aperto kisetsu mo
にがてなまふゆのこのきせつも
Nigate na mafuyu no kono kisetsu mo
Kyori não Futari ga kara chijimaru
ふたりのきょりがちじまるから
Futari no kyori ga chijimaru kara
"Samui sukoshi oi mo atta yo ne Suki é"
さむいひもすこしねすきになったよ
"samui hi mo sukoshi ne suki ni natta yo"
Ante Yoku kimi é itteta KKE
なんてよくきみにいってたっけ
Nante yoku kimi ni itteta kke

Sou kogoeru chiisana katate de
そう こごえるちいさなかたては
Sou kogoeru chiisana katate wa
Kimi no Naka não Poketto ureshikute
きみのぽけっとのなかうれしくて
Kimi no poketto no naka ureshikute
Kajikamu chiisana I
かじかむちいさなみみは
Kajikamu chiisana mimi wa
Kimi no koe sasayaku Sotto mesmo é yorokondeta
きみのそっとささやくこえによろこんでた
Kimi no sotto sasayaku koe ni yorokondeta

Harahara konayuki yo Omoide de yagate
はらはら こなゆきよ おもいではやがて
Harahara konayuki yo omoide wa yagate
Awaku utsukushiku para oshiete naru yo
あわくうつくしくなるとおしえてよ
Awaku utsukushiku naru to oshiete yo
"Kimi ga ga dakishimete ureter nukumori
きみがだきしめてくれたぬくもりが
"kimi ga dakishimete kureta nukumori ga
Zenbu ou de Tada Kanashii ... '
ぜんぶいまはただかなしい
Zenbu ima wa tada kanashii... "
Ante Da mou Iwanai você é neve em pó
だなんてもういわないようにpowder snow
Da nante mou iwanai you ni powder snow

Harahara konayuki deatta oi yo no IOI
はらはら こなゆきよ であったひのにおい
Harahara konayuki yo deatta hi no nioi
O rude Ai Nou shiatta não, não você
あいしあったのはまるできのうのよう
Ai shiatta no wa marude kinou no you
Shinjitakute tashikameyou para Eien wo shite
えいえんをしんじたくて たしかめようとして
Eien wo shinjitakute tashikameyou to shite
Tooku mayoikonda
とおくまよいこんだ
Tooku mayoikonda

Harahara konayuki yo Omoide de yagate
はらはら こなゆきよ おもいではやがて
Harahara konayuki yo omoide wa yagate
Awaku utsukushiku para oshiete naru yo
あわくうつくしくなるとおしえてよ
Awaku utsukushiku naru to oshiete yo
"Kimi ga atta Kizu kurenaku kokoro wo de sae
きみがきずをくれなくなったこころでさえ
"kimi ga kizu wo kurenaku natta kokoro de sae
Doushite Konna é kurushii ... '
どうしてこんなにくるしい
Doushite konna ni kurushii... "
Ante da yo ienaku sasete
だなんていえなくさせてよ
Da nante ienaku sasete yo
"Samishii ..."
さみしい
"samishii... "
Da ante iitakunai noni
だなんていいたくないのに
Da nante iitakunai noni
"Suki da yo"
すきだよ
"suki da yo"

Konayuki oshiete subete de yasashikute kieyuku para
こなゆきおしえて すべてはやさしくてきえていくと
Konayuki oshiete subete wa yasashikute kieyuku to