Still For Your Love

Ainda For Your Love

Still For Your Love

Anika ga yo okorisou de
なにかがおこりそうなよは
Nanika ga okorisou na yo wa
Inori wo wo tojina sasagete me yo
いのりをささげてめをとじなよ
Inori wo sasagete me wo tojina yo
Konna tsuki não é tokeru yoru
こんなつきのとけるよるに
Konna tsuki no tokeru yoru ni
Ai não para corrigir umarete uniforme
あいされうまれてきたのと
Ai sare umarete kita no to
Mãe de itta
ままはいった
Mama wa itta

Onegai Tooku e ikanaide para
おねがいとおくへいかないでと
Onegai tooku e ikanaide to
Labirinto mãe Nagasu não wo namida
なぜままはなみだをながすの
Naze mama wa namida wo nagasu no
Zutto zutto soba é iru yo
ずっとずっとそばにいるよ
Zutto zutto soba ni iru yo
Kokoro Chiisana de omotteta kedo
ちいさなこころでおもってたけど
Chiisana kokoro de omotteta kedo
Relação hito ou é feita uma
あのひとにあうまでは
Ano hito ni au made wa
Kokoro Yurasareru feita de
こころゆらされるまでは
Kokoro yurasareru made wa
Soshite subete de karamawari
そしてすべてはからまわり
Soshite subete wa karamawari
Chigireru não ga Mirai wo m
みらいがちぎれるのをみた
Mirai ga chigireru no wo mita

No traço é ntion daichi kette
さあはだしになってだいちけって
Saa hadashi ni natte daichi kette
Cidades koete Sora wo wo tsukande
にじをこえてそらをつかんで
Niji wo koete sora wo tsukande

Desejo une não juujika nigiri
I wish むねのじゅうじかにぎり
I wish mune no juujika nigiri
Bou Asa Anata ga é furisosogu
あさはきぼうがあなたにふりそそぐ
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
Yoru o yawaraka e hikari ga
よるはやわらかなひかりが
Yoru wa yawaraka na hikari ga
Anata wo tsutsumikomi
あなたをつつみこみ
Anata wo tsutsumikomi
Asu e não wo yuuki vai URE
あすへのゆうきをあたえる
Asu e no yuuki wo ataeru

Osanai koro é uetsukerareta Kizu de
おさないころにうえつけられたきずは
Osanai koro ni uetsukerareta kizu wa
Kokoro Omoku é noshikakari
おもくこころにのしかかり
Omoku kokoro ni noshikakari
Semai Mirai Sekai ni kokoro de Sekai de
くらいせまいせかいでこころないせかいで
Kurai semai sekai de kokoro nai sekai de
Yurikago vai yasuraka e
ゆりかごににたやすらかな
Yurikago ni nita yasuraka na
Canção final
final song
Final song

Mou Ido para a aenai e ttetemo
もうにどとあえないとわかってても
Mou nido to aenai to wakattetemo
Iro wo iru kara kaetemo tsunagatte
いろをかえてもつながっているから
Iro wo kaetemo tsunagatte iru kara
Shiroi Sora milhas Hane é tsuke
そらはしろいはねみにつけ
Sora wa shiroi hane mi ni tsuke
Ookiku não bataite
おおきくはばたいて
Ookiku habataite
Mirai wo Kaeru yo te pata de
みらいをかえるよこのてで
Mirai wo kaeru yo kono te de

Desejo une não juujika nigiri
I wish むねのじゅうじかにぎり
I wish mune no juujika nigiri
Bou Asa Anata ga é furisosogu
あさはきぼうがあなたにふりそそぐ
Asa wa kibou ga anata ni furisosogu
Yoru o yawaraka e hikari ga
よるはやわらかなひかりが
Yoru wa yawaraka na hikari ga
Anata wo tsutsumikomi
あなたをつつみこみ
Anata wo tsutsumikomi
Asu e não wo yuuki vai URE
あすへのゆうきをあたえる
Asu e no yuuki wo ataeru

Desejo-lhe muita felicidade para sempre
I wish forever her great happiness
I wish forever her great happiness
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Toda noite no seu sonho eu vejo você, eu sinto você
Every night in your dream I see you, I feel you
Every night in your dream I see you, I feel you
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Lágrimas estavam em seus olhos
Tears stood in her eyes
Tears stood in her eyes
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Por favor, não chore
Please don't cry
Please don't cry
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Para sempre para você, ainda por seu amor
Forever still for you, still for your love
Forever still for you, still for your love