Broken Dreams

Sonhos Despedaçados

Broken Dreams

Quando eu era mais jovemWhen I was younger
Eu costumava sonharI used to dream
De futuros mais brilhantes do que jamais poderiam serOf futures brighter than they could ever be
Mas agora estou mais velhoBut now I'm older
É claro de verIt's clear to see
Esses sonhos nunca foram feitos para mimThose dreams are never meant for me
Não importa o quanto eu tenha tentadoIt doesn't matter how hard I've tried
Para trazê-los de volta à minha vidaTo bring them back into my life
Todos aqueles anos solitários se foramAll those lonely years have slipped away
Perseguindo sombras de ontemChasing shadows of yesterday

Então aqui estou euSo here I am
Caminhando sozinhoWalking alone
Mal respirando, ainda segurando firmeBarely breathing, still holding on
Quando tudo está desmoronandoWhen everything is falling apart
E tudo o que resta é um coração despedaçadoAnd all that's left is a shattered heart
Eu continuarei me apegando a esses sonhos desfeitosI'll keep holding on to those broken dreams
Não importa o quão desesperador possa parecerNo matter how hopeless it may seem
Porque o que é a vida sem um sonho'Cause what is life without a dream
Diga-me, o que é a vidaTell me, what is life
Sem um sonhoWithout a dream

Estou à deriva agoraI'm drifting now
Como um barco no marLike a boat at sea
Sem bússola e ninguém para me guiarWithout a compass and no one to guide me
Em um mundo cheio de dúvidas e desesperoIn a world full of doubt and despair
Estou me agarrando à esperança, que mal está láI'm clinging to hope, that's barely there
Mas ainda assim tento escapar dessa dorBut still I try to escape this pain
Para encontrar a felicidade e o amor novamenteTo find happiness and love again
Esta estrada vazia é tudo que eu já conheciThis empty road is all I've ever known
Mas talvez um diaBut maybe someday
Eu encontrarei meu caminho de volta para casaI'll find my way back home

E aqui estou euAnd here I am
Caminhando sozinhoWalking alone
Mal respirando, ainda segurando firme (segurando firme)Barely breathing, still holding on (holding on)
Quando tudo está desmoronandoWhen everything is falling apart
E tudo o que resta é um coração despedaçadoAnd all that's left is a shattered heart
Eu continuarei me apegando a esses sonhos desfeitosI'll keep holding on to those broken dreams
Não importa o quão desesperador possa parecerNo matter how hopeless it may seem
Porque o que é a vida sem um sonho'Cause what is life without a dream
(Diga-me) diga-me, o que é a vida(Tell me) tell me, what is life
Sem um sonhoWithout a dream
Então eu vou juntar os pedaçosSo I'll gather the pieces
Um por umOne by one
E construir um novo sonho mais brilhante que o SolAnd build a new dream brighter than the Sun
Mesmo na escuridão, mesmo na dorEven in darkness, even through pain
Eu lutarei para me sentir vivo novamenteI'll fight to feel alive again
Assim como era naquela épocaJust like it was back then
Porque no fundoBecause deep down
Eu ainda acreditoI still believe
Essa é a única maneiraThat's the only way
Para me libertarTo set me free

Então aqui estou euSo here I am
Caminhando sozinhoWalking alone
Mal respirando, ainda segurando firme (estou segurando firme)Barely breathing, still holding on (I'm holding on)
Quando tudo está desmoronandoWhen everything is falling apart
E tudo o que resta é um coração despedaçadoAnd all that's left is a shattered heart
Eu vou continuar me segurando nesses sonhos desfeitos (me segurando)I'll keep holding on to those broken dreams (holding on)
Não importa o quão desesperador possa parecerNo matter how hopeless it may seem
Porque o que é a vida sem um sonho'Cause what is life without a dream
(Diga-me) diga-me, o que é a vida(Tell me) tell me, what is life
Sem um sonhoWithout a dream

Se eu puder consertar esses sonhos quebradosIf I can mend those broken dreams