Dark Christmas (Nightcore)

Natal Sombrio

Dark Christmas (Nightcore)

Cuidado, pequenosBeware little ones
Estou de olho em vocêI'm watching you
Essa noiteTonight
Se você não se comportarIf you don't behave
Eu vou apagar sua luzI'll snuff out your light

Na véspera de natalOn Christmas eve
Eu vim para reivindicarI've come to claim
O que está muito atrasadoWhat's long overdue
As mentiras que você contouThe lies you've told
Os pecados que você escondeThe sins you hide
Me atraiu direto para vocêHave drawn me straight to you
Eu carrego correntesI carry chains
Que cantam de dorThat sing of pain
Um saco de gritos quebradosA sack of broken cries
Hoje à noite eu vou festejarTonight I'll feast
Sobre corações culpadosOn guilty hearts
AbaixoBeneath
Os céus de invernoThe winter skies

Todo mundo gritaEveryone screams
Este dia de natalThis Christmas day
Krampus está aquiKrampus is here
Para tirar tudo de vocêTo take your all away
Cuidado, pequeninosBeware, little ones
Eu estou chegando na cidadeI'll coming to town
Para fazer os malcriadosTo make the naughty
SofreremSuffer
Para arrastá-los para o subsoloTo drag them underground
É melhor você ser bomYou better be good
É melhor você não chorarYou better not cry
Papai noel não pode te salvarSanta can't save you
Nesta noite escura de natalOn this dark Christmas night

Eu sinto o cheiro do seu medoI smell your fear
Tão agridoceSo bittersweet
Permanece no arIt lingers in the air
Você treme enquanto as tábuas do assoalho rangemYou tremble as the floorboards creak
Você sabe que eu estou lá (eu estou lá)You know that I am there (I'm there)
O fogo diminui, sua hora chegouThe fire dims, your time has come
O relógio finalmente bate meia-noiteThe clock strikes finally twelve
O que esperaWhat awaits
Não é presente de santoIs no saint's gift
Mas o próprio diaboBut the devil himself

Todos corramEveryone run
Este dia de natalThis Christmas day
Krampus está aquiKrampus is here
Para levar sua alma emboraTo take your soul away
Cuidado, pequeninosBeware, little ones
Estou aqui esta noiteI'm here tonight
Corra enquanto você podeRun while you can
Mas não há lugar para se esconderBut there's no place to hide
Fique em silêncioStay silent
Não griteDon't scream
E nem mesmoAnd don't even
ChoreCry
Nem o papai noel pode te salvarEven santa can't save you
Nesta noite escura de natalOn this dark Christmas night

Pequeninos, pequeninosLittle ones, little ones
Você está com medo?Are you afraid?
Da minha bétula em uma mãoOf my birch in one hand
E na outraAnd in the other
Uma lâmina?A blade?
Chorem, pequeninosCry, little ones
Mas suas lágrimas são em vãoBut your tears are in vain
Eu me banqueteio com seus gritosI feast on your cries
Seu medo e sua dorYour fear and your pain
Você vai para o meu sacoInto my sack you go
Pesado de pavorHeavy with dread
(Morra, morra, morra, morra, morra)(Die, die, die, die, die)
Onde você apodrecerá com os outrosWhere you'll rot with the others
Em breve estará mortoSoon to be dead
(Morra, morra, morra, morra)(Die, die, die, die)
Então, cuidado, pequenosSo, beware little ones
E atenda meu chamado (atenda meu chamado)And heed my call (heed my call)
Seja bomBe good
Seja gentilBe kind
Ou você vai perder tudo (você vai perder)Or you'll lose it all (you'll lose it)
Para você é tarde demaisFor you it's too late
Seu tempo acabou (seu tempo acabou)Your time has run dry (your time has run dry)
Papai noel não pode te salvarSanta can't save you
E hoje à noiteAnd tonight
Você vai morrerYou will die
Você vai morrer!You will die!
Nesta noite escura de natalOn this dark Christmas night