We're Still Friends

Ainda somos amigos

We're Still Friends

Eu não vou fingir que ainda somos amigosIm not gonna pretend that we're still friends
Especialmente a forma como terminamosEspecially the way that we ended
Isso me faz pensar que não devemos fazer isso de novoIt makes me think that we shouldn’t do this again
Mas eu ainda penso em você de vez em quandoBut i still think about you now and then

Você disse que ficaríamos bemYou said that we would be just fine
Mas nós discutimos sobre coisas simplesBut we argue over simple things
E agora estamos perseguindo sonhos diferentesAnd now we're chasin different dreams

Você disse que ficaríamos bemYou said that we would be alright
Mas você nunca nem pensou em mimBut you never even thought of me
Quando você e ele fugiram para serWhen you and him ran off to be

Então eu não vou fingir que ainda somos amigosSo Im not gonna pretend that we're still friends

Ok, acho que é hora de finalmente seguir em frenteOkay i guess its time for me to finally move along
Mas se não der certoBut if doesnt work out
Vou escrever outra musicaIll write another song
Eu calarei minha boca e jogarei a chaveIll shut my mouth and toss the key
Se você der um pedido de desculpasIf you give one apology
Mas se você nãoBut if you dont
(Espero que seus amigos tenham repetido isso)(I hope your friends have this on repeat)

Eu não vou fingir que ainda somos amigosIm not gonna pretend that we're still friends
Especialmente a maneira que terminamosEspecially the way that we ended
Isso me faz pensar que não devemos fazer isso de novoIt makes me think that we shouldn’t do this again
Mas eu ainda penso em você de vez em quandoBut I still think about you now and then

Você disse que ficaríamos bemYou said that we would be just fine
Mas nós discutimos sobre coisas simplesBut we argue over simple things
E agora estamos perseguindo sonhos diferentesAnd now we're chasin different dreams

Você disse que ficaríamos bemYou said that we would be alright
Mas você nunca nem pensou em mimBut you never even thought of me
Quando você e ele fugiram para serWhen you and him ran off to be

Então eu não vou fingir que ainda somos amigosSo im not gonna pretend that we're still friends

(Talvez possamos conversar sobre isso)(Maybe we can talk this out)

Não vou fingir que ainda somos amigos (ainda amigos, ainda amigos)Im not gonna pretend that we're still friends (still friends, still friends)
Eu gostaria que pudéssemos fazer isso de novo (e de novo, e de novo, e de novo)I wish that we could do this over again (and again, and again, and again)
Sim, eu não vou fingir que ainda somos amigosYeah, im not gonna pretend that we're still friends