It's My Fault

A Culpa é Minha

It's My Fault

Agora, quando chego em casa e você não está láNow when I get home and you're not there
Meu coração é como um ritmo sem passoMy heart is like a beat without a step
Me sinto tão incompleto sem você por pertoI feel so incomplete without you near
O sussurro de eu te amo no meu ouvidoThe whisper of I love you in my ear

Embora eu tenha ouvido seu grito intensoThough I heard your heated cry
Eu jurei que ficaríamos bemI swore we would be alright
Então deixei isso se arrastar, eu estava erradoSo I let this linger on, I was wrong

É minha culpa que eu te perdiIt's my fault that I lost you
Não é tarde demaisIt's not too late
Menina, eu preciso de vocêGirl I need you
Me leve de voltaTake me back
E eu prometoAnd I promise
As coisas vão mudarThings will change
Para melhorFor the better

O vazio cerca a cama que compartilhamosThe emptiness surrounds the bed we shared
Não consigo dormir sem você láI cannot fall asleep without you there
Você me disse que iria embora se eu não mudasseYou told me you would leave if I don't change
Eu já ouvi tudo isso antes, suas ameaças eram fracasI heard it all before your threats were lame

Até o dia em que você finalmente foi emboraTill that day you finally left
E com isso, você levou meu fôlegoAnd with that you took my breath
E na dura realidadeAnd in a harsh reality
Percebi que a culpa é toda minhaI realized the blame is all on me

É minha culpa que eu te perdiIt's my fault that I lost you
Não é tarde demaisIt's not too late
Menina, eu preciso de vocêGirl I need you
Me leve de voltaTake me back
E eu prometoAnd I promise
As coisas vão mudarThings will change
Para melhorFor the better

É minha culpa que eu te perdiIt's my fault that I lost you
Não é tarde demaisIt's not too late
Menina, eu preciso de vocêGirl I need you
Me leve de voltaTake me back
E eu prometoAnd I promise
As coisas vão mudarThings will change
Para melhorFor the better

Menina, eu sinto sua faltaGirl I miss you
Como pude ser tão egoísta?How could I bend a selfish tie?
Não é tarde demaisIt's not too late
Eu juro que mudeiI swear to you I've changed
Embora eu tenha ouvido seus gritos intensosThough I heard your heated cries
Eu jurei que ficaríamos bemI swore we would be alright
Então deixei isso se arrastarSo I let this linger on
Eu estava errado, eu estava erradoI was wrong, I was wrong

É minha culpa que eu te perdiIt's my fault that I lost you
Não é tarde demaisIt's not too late
Menina, eu preciso de vocêGirl I need you
Me leve de voltaTake me back
E eu prometoAnd I promise
As coisas vão mudarThings will change
Para melhorFor the better

E agora é minha culpaAnd now it's my fault
Ver como você se sente, não é tarde demaisTo see just how you feel, it's not too late
Me leve de volta, e eu quero você de voltaTo take me back, and I want you back
Minha vida não é a mesma, e é uma penaMy life's not the same, and it's just a shame
As coisas vão mudarThings will change
Eu não economizei o suficienteI didn't save up enough

É minha culpaIt's my fault
É realmente difícil para mim cantar sobre você me deixarIt's really hard for me to sing about you leaving me
Me leve de voltaTake me back
Mas toda a dor e sofrimento estão fazendo essa melodiaBut all the hurt and suffering is making up this melody
Mas no final do diaBut in the end of the day
Sou eu que sou totalmente responsávelIt is me that is totally responsible
Me leve de voltaTake me back
Aceitando essa aposta que eu fizTaking this bet that I made
Não estou dormindo, mesmo que esteja tão terrívelI'm not sleeping even though it feels so terrible
É minha própria culpaIt's my own fault