FOREVER (The Full Version)

PARA SEMPRE (A Versão Completa)

FOREVER (The Full Version)

E quando o gelo se instalar, eu vou precisar de vocêAnd when the ice sets in, I'll need you
Se ao menos quando nos conhecemos, soubéssemos de vocêIf only when we met, we knew you
E então nosso tempo se encerraAnd then our time concludes
E muito além das estrelas, voamos para sempreAnd far beyond the stars, we flew forever

Digo a mim mesmo que perdi minha alma por vocêTell myself I lost my soul for you
Vou depois, nunca mais te verGo thereafter, see you never

Aguenta firmeHold on
Estamos esquecidos? Somos notícia velha?Are we forgotten? Are we old news?
Por favor, podemos nos segurar?Please, can we hold on?
Não consigo lembrar quando te conheciI can't remember when I knew you

Nos afastamos, sem esperança de me curarWe've fallen out of touch, no hope to heal me
De volta à Terra, estou sozinhoBack down on Earth, I'm lonely
(Acho que essa é a bênção que me foi dada)(Guess that's the blessing I was dealt)
Vou levar meu tempo e descansar na cova que você ofereceI will take my time and slumber in the grave you offer

Mas não vamos contornar a verdade dessa vezBut we won't dance around the truth this time
E se não pudermos ser ouvidosAnd if we can't be heard
Então longe, em direção ao Sol, queimamos (para sempre)Then far into the Sun we burn (forever)

Engano a mim mesmo para descansar minha alma por vocêLie myself to rest my soul for you
Fui embora depois, nunca mais te verGone thereafter, see you never

(Acho que essa é a maldição que tanto desejei)(Guess that's the curse that I so desired)

Enquanto a mãe arranca deuses do tronoAs mother rips gods from the throne
Corpo carbonizado das cinzasCarbonized corpse from the ashes
Combustível improvisado dos ossosMakeshift fuel from the bones
Morte sincronizada das massasSynchronized death of the masses

Então por que euSo why do I
Por que eu sinto que estou sozinho nisso?Why do I feel like I'm alone in this?
Sofro no gelo que perdiSuffer in the ice I missed
(Acho que você deveria ser grato)(I think you should be grateful)

Por favor, me perdoePlease, pardon me
Eu imploro para descansarI beg to rest
É meu destino apodrecerIt's my destiny to rot
Minha Grande DecadênciaMy Great Decay

Então me mande embora, estou vazioSo send me on my way, I'm empty
Vou me acomodar na terra ao meu redorI'll settle in the earth around me
Fertilizar as cinzas com cuidadoFertilize the ash with care
Gentil na Minha Grande DesesperançaGentle in My Great Despair

Então este é meu adeus, me desculpeSo this is my goodbye, I'm sorry
Eu nunca deveria ter te feito se preocuparI should of never made you worry
Vou deixar um bilhete que dizI'll leave a little note that says
Te vejo nas estrelas, meu amigoSee you in the stars, my friend

Podemos ver o amanhãWe can see tomorrow
Mas tem algo enterrado fundo que nunca está bemBut there's something buried deep that's never okay
Poderíamos viver nossa juventudeWe could live our youth
Mas nada permanece o mesmo, muda tudoBut nothing stays the same, change everything

Engano a mim mesmo, preciso da minha alma por vocêKid myself, I need my soul for you
Fui embora depois, te vejo para sempreGone thereafter, see you forever

(Para sempre)(Forever)