Girl On A Swing

Menina no Balanço

Girl On A Swing

O inverno chegou.Winter has come.
As folhas já se foram.The leaves have all departed.
Só restam os ossos das árvores.Only the bones of trees remain.
Uma menina no balanço, sozinha e de coração partidoA girl on a swing, alone and broken hearted
pendurada entre correntes congeladas.dangles between frozen chains.

A vida dela é uma sequência de sonhos e desilusõesHer life is a string of dreams and disappointments
como ela chegou aqui nunca saberá.how she got here she'll never know.
Profundamente ela anseia por alguém a quem se agarrarDeeply she aches for someone she can cling to
enquanto as lágrimas escorrem pela neve.as tears tunnel down through the snow.

RefrãoChorus
Tantas corações partidos e o tempo não cura suas dores.So many broken and time won't heal their heartaches.
Quando a resposta deles será revelada?When will their answer be revealed.
Há um farol que afasta a escuridão.There is a beacon who drives away their darkness.
Vire-se para a cruz no topo da colina.Turn to the cross upon the hill.

A menina no balanço é tocada por um sussurroThe girl on a swing is quickened by a whisper
que flutua na brisa amarga.drifting along the bitter breeze.
Ela não vê seu Salvador chorando com elaShe does not see her Savior weeping with her
chamando seu nome entre as árvores.calling her name through the trees.

RefrãoChorus

De algum lugar dentro, uma voz de paz e confortoFrom somewhere inside a voice of peace and comfort
perfurando a armadura da sua vergonha.pierces the armor of her shame.
Nada a perder, ela levanta as mãos para o céu.Nothing to lose she lifts her hands to heaven.
Cabeça baixa, ela clama o nome Dele.Head bowed she calls out His name.

RefrãoChorus

Você está sozinho? Está vazio? Vire-se para Mim e seja preenchido.Are you lonely? Are you empty? Turn to Me and be filled.
Está quebrado? Está cansado? Vire-se para Mim e seja curado.Are you broken? Are you weary? Turn to Me and be healed.