Commonwealth

Comunidade

Commonwealth

Nas selvas da Ásia. Sob céus africanos.In the jungles of Asia. Under African skies.
Nas montanhas da China se reúnem os sábios.In the mountains of China assemble the wise.
Atravessando fronteiras e limites, pelo mundo afora.Crossing frontiers and borders, all around the world.
Observe com alegria enquanto o Reino se revela.Watch in joyous amazement as the Kingdom unfurls.

1º Refrão:1st Chorus:
Deixando de lado os velhos caminhos tolosCasting aside the old foolish ways
mantendo um olhar atento para o Antigo dos Dias.keeping a watch for the Ancient Of Days.
Com os olhos voltados para o leste à sua volta.Holding our eyes to the east for His return.
Reunidos, os grandes e os pequenosGathered together the greatest and least
sua igreja e sua noiva, seu reino de sacerdotes.His church and His bride, His kingdom of priests.

Grite seu nome em uníssono, o Caminho, a Verdade, a Vida.Shout His name in one accord, the Way the Truth the Life.
E Ele está lá para nos guiar até o fim dos tempos.And He is there to guide us along 'til the end of time.
Ele está presente em toda a criação, grande e sublime.He is there in the whole of creation great and sublime.
Se houver dois que fechem os olhos, levantem as mãos em oração,If there are two who close their eyes, lift their hands in prayer,
chamem seu nome suavemente e Ele estará lá.softly call His name and He is there.

Diga-me, irmãos e irmãs,Tell me brothers and sisters,
o que temos a temer quando o poder do céu está presente aqui.what have we to fear when the power of heaven is present here.
Devemos confiar em sua promessa dada para nós compartilharmos, para sermos filhos de Deus, seus herdeiros eternos.We must trust in His promise given for us to share to be children of God His eternal heirs.

2º Refrão:2nd Chorus:
Ouça o chamado, mulher, homem e criança,Hear the call woman, man and child,
para experimentar conforto e misericórdia suave.to experience comfort and mercy mild.
Banhe-se em seu amor, deixe a loucura derreter.Bask in His love let the madness melt away.
Tocados por mãos que curaram e sangraramTouched by hands that have healed and bled
os pobres e necessitados são gentilmente guiados.the poor and the needy are gently led.

Mortos para a terra, vivos no céu, clame seu nome.Dead to earth alive in heaven call upon His name.
E Ele está lá para nos guiar até o fim dos tempos.And He is there to guide us along 'til the end of time.
Ele está presente em toda a criação, grande e sublime.He is there in the whole of creation great and sublime.
Se houver dois que fechem os olhos, levantem as mãos em oraçãoIf there are two who close their eyes, lift their hands in prayer
chamem seu nome suavemente e Ele estará lá.softly call His name and He is there.

Ouça o chamado, mulher, homem e criançaHear the call woman, man and child
para experimentar conforto e misericórdia suave.to experience comfort and mercy mild.
Banhe-se em seu amor, deixe a loucura derreter.Bask in His love let the madness melt away.
Tocados por mãos que curaram e sangraramTouched by hands that have healed and bled
os pobres e necessitados são gentilmente guiados.the poor and the needy are gently led.

Mortos para a terra, vivos no céu, clame seu nome.Dead to earth alive in heaven call upon His name.
E Ele está lá para nos guiar até o fim dos tempos.And He is there to guide us along 'til the end of time.
Ele está presente em toda a criação, grande e sublime.He is there in the whole of creation great and sublime.
Se houver dois que fechem os olhos, levantem as mãos em oraçãoIf there are two who close their eyes, lift their hands in prayer
grite seu nome em uníssono, o Caminho, a Verdade, a Vida.shout His name in one accord, the Way the Truth the Life.
E Ele está lá, para nos guiar até o fim dos tempos.And He is there, to guide us along 'til the end of time.
E Ele está lá em toda a criação, grande e sublime.And He is there in the whole of creation great and sublime.
Se houver dois que fechem os olhos, levantem as mãos em oraçãoIf there are two who close their eyes lift their hands in prayer
chamem seu nome suavemente e Ele estará lá.softly call His name and He is there.