Harhojen Virta

O Fluxo das Ilusões

Harhojen Virta

O fluxo é sombraVuolas on varjon virta
Sem rostos, sem perdãoKasvottomat kastajatta
Na saudade, torturadosKaipuussa kidutetut
A canção dos meus rancoresItsessä vihojeni virsi

Do corpo eu cantoRuumiista laulan
Canto das cachoeiras sangrentasLaulan verisistä koskista
Do escravo das tristezas da vidaElon surujen orjasta
A canção do fluxo das ilusõesVirsi harhojen virrasta

Caminho árido, ao desviarKaru polku poiketessa
O pecado é mais profundo que o abismoSynti syltä syvempi
Bate a dor na pedra friaHakkaa kivut kiven kylkeen
Os horrores se afundam em lágrimasKauhut kaatuvat kyyneliin

Do corpo eu cantoRuumiista laulan
Canto das cachoeiras sangrentasLaulan verisistä koskista
Do escravo das tristezas da vidaElon surujen orjasta
A canção do fluxo das ilusõesVirsi harhojen virrasta

Na sua raiva, apodrecidosVihassansa maatuneet
Caídos da vidaElämästä kaatuneet
Porto da terra malditaPortoiksi pahan maan
A alma amarga se despedaçaSärkyy sielu hapan
Dá de beber à misériaJuottaa säälisakan
E ordena a matarJa käskee tappamaan

E como o corpo choraJa kuinka ruumis itkee
O sangue se derrama em liberdadeHurmeen laskee vapauteen