Mitä kuolema parantaa?

O que a morte pode curar?

Mitä kuolema parantaa?

MorreKuolee
A ideia do silêncio de uma estátuaAjatus hiljaisuudesta patsaan
Ela se desfazSe murenee
Assim que lembra seu lugarHeti, kun paikkansa muistaa
MartelaTakoo
A fome, a lua e o olhar de quem não dormeNälkä, kuu ja unettoman silmään
Da morteTuonen
As filhas chamam para semearTyttäret kaulaa kutsua kylvää

Não se prenda mais à vergonha do seu gritoEi juutu huutosi enää häpeään
Quando seu irmão ao redor desapareceKun veljesi ympärillä häviää
Cai no fogo, se despedaçaSyöksyy tuleen se riekaleiksi repeää
A carne fica marcada na neve, ardendoJää liha piirtynyt hangelle kytemään

Oh, venha até nósOi tule luoksemme
Você estava manco ou cegoOlit rampa tai sokea
Sua partida é certaOn lähtösi varma
Barata e rápidaHalpa ja nopea
Não merece o ser humanoEi ihminen
Receber algo melhorAnsaitse saada parempaa
Isso não existeSitä ei ole
O que a morte não pode curarMitä kuolema ei voi parantaa

Não se prenda mais à vergonha do seu gritoEi juutu huutosi enää häpeään
Quando todos os seus irmãosKun veljesi kaikki
Ao redor desaparecemYmpärillä häviää
Cai no fogo, se despedaçaSyöksyy tuleen se riekaleiksi repeää
A carne fica marcada na neve, ardendoJää liha piirtynyt hangelle kytemään
Outro para e choraToinen perään pysähtyy
Seus pésJalkojaan itkemään
No meio dos corpos, olhaRuumiiden keskellä katsoo
Suas mãos ensanguentadasVerisiä käsiään
Por um momento tudo desaceleraHetkeksi kaikki hidastuu
E não sente nadaEikä tunne mitään
Agora acabouNyt se on loppu
Agora não maisNyt ei enää

Isso não existeSitä ei ole
O que a morte não pode curarMitä kuolema ei voi parantaa