Säälin Koira

Cão da Compaixão

Säälin Koira

O céu brilha como chumboTaivas lyijynä hohkaa
A miséria só consome os diasKurjuus vain päiviä syö
Teu corpo jaz como um destroçoHylkynä raatosi makaa
Até que a noite do coração toqueKunnes soittaa sydänyö

Este é meu caminhoTämä on polkuni
Os outros se perdem deleMuut siltä eksyvi
É só um abismo sem ponte no arOn vain pohjaton koski ilmaan siltaa
Quando você atravessa o fluxo das pedrasKun kahlaat läpi kivien virtaa
Quando a saudade e o medo atingem a veiaKun ikävain pelko iskee suoneen
E os cães da compaixão morrem em silêncioJa säälin koirat hiljaa kuolee

Agora tragam a vítimaNyt uhri tuokaa
Bebam seu sangueSiitä verta juokaa
E quando você beber seu próprio sangueJa kun juot oman veresi
Posso sentir seu medoVoin haistaa pelkosi
Desvie do meu caminhoKäänny tieltäni
Daqui você não voltaTäältä et palaisi

É só um abismo sem ponte no arOn vain pohjaton koski ilmaan siltaa
Quando você atravessa o fluxo das pedrasKun kahlaat läpi kivien virtaa
Quando a saudade e o medo atingem a veiaKun ikävain pelko iskee suoneen
E os cães da compaixão morrem em silêncioJa säälin koirat hiljaa kuolee