Tahtomattaan Syntynyt

Nascido Sem Querer

Tahtomattaan Syntynyt

É uma mão negraOn käsi musta
Ela tremeSe vapisee
Você corta foraLeikkaat irti
E as minhocas sussurramSiita matoja sikisee
A luz bate nos olhosLyö valo silmään
Como um prego enferrujadoKuin ruosteinen naula
Falta uma pedraOn yksi kivi pois
Falta uma bordaOn yksi reuna
E a brita estala no convésJa sora jyskää kannella
Manda você ficar quietoKäskee sinun vaieta
Chorando sobre o fogo que ardeItkee päälle palavaa tulta
É uma lembrança, é um túmuloOn yksi muisto, on yksi hauta

Quando nasce sem quererKun tahtomattaan syntyy
Vive mortoSe kuolleena elää
Só nasce sem quererVain tahtomattaan syntyy
Sempre acorda mortoAina kuolleena herää

Você, cegoSinä sokea
Agora cante seu hinoNyt virtesi laula
Bate nos olhosSilmään lyö
Um prego enferrujadoRuosteinen naula
Você é o que não vêOlet sitä mitä et näe
E só vê o que não éJa näet vain sen mitä et ole