Deva Shree Ganesha

Deva Shree Ganesha

Deva Shree Ganesha

Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha

Uma chama que queima nos olhosJwaala si jalti hai aankhon mein
Aquele cujo nome está em todos os coraçõesJiske bhi dil mein tera naam hai
O que importa como começaParwah hi kya uska aarambh kaisa hai
E qual é o resultadoAur kaisa parinam hai

Terra, céu, estrelas, seus olhos os alcançamDharti ambar sitaare, uski nazarein utaarein
Ele até assusta o medoDar bhi usse daraa re
Aquele cuja proteção é o teu abrigoJiski rakhwaliyan re karta saya tera

Ei Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaHey Deva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha

Sim, é uma bênção da tua devoçãoHaan, teri bhakti ka vardan hai
Aquele que ganha é ricoJo kamaaye wo dhanwan hai
Ele é como um barco sem margensBin kinaare ki kashti hai wo
Deva, aquele que é desconhecido para tiDeva tujhse jo anjaan hai

Assim como o teu veículo, o ratoYoon to mooshak sawari teri
Todos estão sob a tua proteçãoSab pe hai peharedaari teri
Mesmo que haja tempestades de pecadoPaap ki aandhiyan laakh ho
Nunca se apaga a tua luzKabhi jyoti na haari teri

Ele mesmo se tornou o conquistador do seu destinoApni takdeer ka wo khud Sikandar hua re
Esquecendo este mundo, aquele que está aquiBhool ke ye jahaan re jis kisi ne yahaan re
Ele encontrou a tua companhiaSaath paaya tera

Ei Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaHey Deva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha

Ele usa a marca da tua poeiraHo teri dhooli ka teeka kiye
Deva, aquele que vive pela tua devoçãoDeva jo bhakt tera jiye
O que é o encanto do néctar para eleUse amrit ka hai moh kya
Ele bebe o veneno com um sorrisoHanske vish ka wo pyaala piye

Sob a sombra da tua glóriaTeri mahima ke chhaya tale
A carruagem do tempo se moveKaal ke rath ka pahiya chale
Uma faísca de vingançaEk chingari pratishodh se
A Lanka de Ravana está em chamasKhadi Ravan ki Lanka jale

As fileiras dos inimigos são derrotadas por um únicoShatruon ki kataarein ik akele se haarein
Ouvidos se tornaram montanhas, se tornaram versosKan bhi parbat hua re, shlok ban ke jahan re
O teu nome foi mencionadoNaam aaya tera

Ei Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaHey Deva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha
Deva Shree Ganesha, Deva Shree GaneshaDeva Shree Ganesha, Deva Shree Ganesha

Ganpati Bappa MoryaGanpati Bappa Morya

Tu és minha mãe e meu paiTwameva Mata cha Pita twameva
Tu és meu parente e amigoTwameva Bandhu Sakha twameva
Tu és meu conhecimento e riquezaTwameva Vidya Dravinam twameva
Tu és tudo para mim, ó Deus dos deusesTwameva Sarvam mum Dev Deva
Achutam Keshavam Rama NarayanamAchutam Keshavam Rama Narayanam
Krishna Damodaram Vasudevam HarimKrishna Damodaram Vasudevam Harim
Sridharam Madhavum Gopika VallabhamSridharam Madhavum Gopika Vallabham
Janki naayakam Ramachandram bhajeJanki naayakam Ramachandram bhaje

Hare Ram, Hare Ram, Ram-Ram Hare-HareHare Ram, Hare Ram, Ram-Ram Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna Hare-HareHare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna Hare-Hare
Hare Ram, Hare Ram, Ram-Ram Hare-HareHare Ram, Hare Ram, Ram-Ram Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna Hare-HareHare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna Hare-Hare