Ah! Fatma

Ah! Fatma

Ah! Fatma

No mundo não há igualDünyada böylesi yoktur
Quem vê se encanta, é um sinalHer gören ona tutulur
Minha situação já tá bem feiaBenim halim zaten çok fena
E agora isso veio pra me dar ideiaBir de bu geldi baþýma

É destino, é meu fadoAlýn yazýsý kaderim
Meu pensamento é sempre em você, meu amadoAklým hep sende güzelim

Ah Fatma, ah FatmaAh Fatma, ah Fatma
Ah Fatma, todo mundo é apaixonado por vocêAh Fatma aþýk herkes sana

Como eu posso descrever essa beleza?Nasýl tarif etsem ben onu
Como explicar essa certeza?Nasýl anlatsam durumu
Todo mundo tá junto delaHerkes onunla bir arada
Com música e amor, sempre na telaMüzikle aþk hep yanýnda

Nas teclas de um pianoBir piyanonun tuþlarýnda
Sob as luzes do palcoBir sahne ýþýðýnda
Nas canções, aqui e aliÞarkýlarda, orda burda
Na rua e na calçadaCadde ve sokakta
Em sonhos lindosGüzel rüyalarda
No céu e na terraYerde gökte
Sempre elaHep o

É como um sol de verãoSanki bir yaz güneþidir o
Ou uma lua de setembroVeya bir eylül mehtabý
É a chuva que cai na primaveraBaharda yaðan yaðmurdur o
Ou um floco de neve, tão ternoVeya yumuþak kar tanesi

De qualquer forma, pra amar alguém assimHerneyse böyle birini
Fiquei completamente maluco, enfimSevmek için oldum bir deli

Ah Fatma, ah FatmaAh Fatma, ah Fatma
Ah Fatma, todo mundo é apaixonado por vocêAh Fatma aþýk herkes sana

No mundo não há igualDünyada böylesi yoktur
Quem vê se encanta, é um sinalHer gören ona tutulur
Todo mundo tá junto delaHerkes onunla bir arada
Com música e amor, sempre na telaMüzikle aþk hep yanýnda

Nas teclas de um pianoBir piyanonun tuþlarýnda
Nas canções, em sonhos lindosÞarkýlarda güzel rüyalarda

Ah Fatma, ah FatmaAh Fatma, ah Fatma
Ah Fatma, todo mundo é apaixonado por vocêAh Fatma aþýk herkes sana
Estamos apaixonados, Fatma, por vocêAþýðýz Fatma sana