Her Yaþýn Ayrý Bir Güzelliði Var

Cada Idade Tem Sua Beleza

Her Yaþýn Ayrý Bir Güzelliði Var

Teus olhos embaçados se perdem na distânciaSisli gözlerin dalmýþ uzaklara
Pareces brava com as pessoasDargýn gibisin insanlara
Sentes-se estranha nas ruas que passasYabancýsýn sanki geçtiðin sokaklara
Em caminhos empoeirados e tortuososTozlu çapraþýk yollara

Ao passar por mim, naquele instante não me reconhecesteGeçerken yanýmdan o an tanýmadýn beni
Talvez nem te lembres do meu nomeHatýrlamadýn bile belki ismimi
Eu também mudei, amor, tanto quanto vocêBen de deðiþtim sevgilim en az senin kadar
Acredite, cada idade tem sua belezaÝnan ki her yaþýn bir güzelliði var

Com as rugas no teu rosto e os fios brancos no cabeloYüzündeki çizgilerinle saçýndaki beyazlarla
Para mim, você é mais linda do que antesBenim için eskisinden daha güzelsin
Deixa os anos passaremBýrak varsýn geçsin yýllar
Chega de ter medoBitsin artýk bu korkular
Cada idade tem sua belezaHer yaþýn ayrý bir güzelliði var

Existem sentimentos que se alimentam de emoçõesDuygular vardýr duygularla beslenen
Talvez tenhamos vivido isso muito cedoBelki yaþadýk biz çok erken
Há um tempo que se torna inesquecívelBir dönem gelir ömür boyu özlenen
Cada momento ao teu lado é preciosoHer aný caným seninle geçen

Não olhe pra mim com desconfiançaÝnanmaz gözlerle bakma bakma yüzüme
Agora estás feliz, não esconda isso de mimArtýk mutlusun belli, benden gizleme
Não se entristeça ao lembrar, esqueça e sorriaHatýrlayýp da üzülme unut gülümse
Amo você, acredite, em cada versão suaSeviyorum inan seni her halinle