Kim Derdi ki

Quem Diria Que

Kim Derdi ki

Vi de longe a mim mesmo, não reconheci esse meu estadoGördüm uzaktan kendimi, tanýmadým bu halimi
Os anos me desgastaram, quem diria queSeneler yýpratmýþ beni kim derdi ki
Todas as memórias apagadas, feridas antigas fechadasSilinmiþ tüm hatýralar kapanmýþ eski yaralar
Ao meu redor estranhos, sempre sozinhosEtrafýmda yabancýlar hep yalnýzlar

Quem diria que meu coração te procurariaKim derdi ki arar kalbim seni
Aqueles velhos tempos, os não amadosO eski günleri, sevilmeyenleri
Quem diria que o perdedor de tudoKim derdi ki kaybeden herþeyi
Se tornaria outra pessoa, invejaria a juventudeOlur baþka biri, kýskanýr gençliði

A vida era assim, eu não acreditaria antesHayat böyleymiþ demek ki inanmazdým önceleri
Pensei no que foi dito, no que passouDüþündüm söylenenleri, geçenleri
Por algum motivo, te procurei, teu nome estava em meus lábiosNendense seni aradým, dudaklarýmdaydý adýn
Percebi que te amava, eu tinha escondidoSeni sevmiþim anladým, saklamýþtým

Quem diria que meu coração te procurariaKim derdi ki arar gönül seni
Aqueles velhos tempos, os não amadosO eski günleri, sevilmeyenleri
Quem diria que o perdedor de tudoKim derdi ki kaybeden herþeyi
Se tornaria outra pessoa, invejaria a juventudeOlur baþka biri, kýskanýr gençliði

Letra: Fikret Şeneş & Música: Udo JürgensSöz : Fikret Þeneþ & Müzik : Udo Jürgens