Tradução gerada automaticamente
Loving On Petrol
Ajda Pekkan
Loving On Petrol
Don't give me a diamond ring 'cause that's not what I need
Just give me some gasoline and you fill up my dreams
When I think I'm running out, my whole inside goes out
So don't talk of precious gems, just give me liquid gold
Caviar is not my style and champagne's not my game
But I've had the taste of oil and it's flowing through my veins
What good is a silver ounce when you don't have the gas?
Let me have enough to go and our love is sure to last
Loving on petrol, loving on petrol
Flowing, blowing, rolling, going one way to heaven
Loving on petrol, loving on petrol
So hot, don't stop, come on, make me happy forever
The wheels are turning, energy's burning
If we found a well then we could share it all together
Loving on petrol, loving on petrol
Just step on the gas and watch the whole wide world go past us
Once I had a wealthy man and he was good to me
I left him for somebody else who satisfied my needs
Every night I go to him, and don't you know, for free
He gives me some hard-chased oil and makes my life complete
Yesterday I read the news the oil supply is short
So I've got to get it all before maybe there's no more
We're so close to empty now that soon we'll have to stop
So let's get another tank while the motor's running hot
Loving on petrol, loving on petrol
Going, blowing, rolling, boiling one way to heaven
Loving on petrol, loving on petrol
So hot, don't stop, come on, make me happy forever
The wheels are turning, energy's burning
If we found a well then we could share it all together
Loving on petrol, loving on petrol
Just step on the gas and watch the whole wide world go past us
(Loving on petrol, loving on petrol)
(Flowing, blowing, rolling, going one way to heaven)
Loving on petrol, loving on petrol
Nothing could be nicer than our loving on petrol
Söz : C.J. Ellis & Müzik : Atilla Özdemiroðlu
Amor de Gasolina
Não me dê um anel de diamante, porque isso não é o que eu preciso
Só me dê um pouco de gasolina e você enche meus sonhos
Quando eu acho que estou ficando sem, tudo dentro de mim se apaga
Então não fale de pedras preciosas, só me dê ouro líquido
Caviar não é meu estilo e champanhe não é meu jogo
Mas eu já provei o óleo e ele está correndo nas minhas veias
De que adianta uma onça de prata se você não tem gasolina?
Deixe-me ter o suficiente para ir e nosso amor com certeza vai durar
Amor de gasolina, amor de gasolina
Fluindo, soprando, rolando, indo em direção ao céu
Amor de gasolina, amor de gasolina
Tão quente, não pare, vem, me faça feliz para sempre
As rodas estão girando, a energia está queimando
Se encontrássemos um poço, poderíamos compartilhar tudo juntos
Amor de gasolina, amor de gasolina
Apenas pise no acelerador e veja o mundo passar por nós
Uma vez eu tive um homem rico e ele foi bom para mim
Eu o deixei por outra pessoa que satisfazia minhas necessidades
Toda noite eu vou até ele, e você não sabe, de graça
Ele me dá um óleo difícil de conseguir e completa minha vida
Ontem eu li as notícias, o suprimento de petróleo está curto
Então eu preciso pegar tudo antes que talvez não haja mais
Estamos tão perto de ficar sem que logo teremos que parar
Então vamos pegar outro tanque enquanto o motor está quente
Amor de gasolina, amor de gasolina
Indo, soprando, rolando, fervendo em direção ao céu
Amor de gasolina, amor de gasolina
Tão quente, não pare, vem, me faça feliz para sempre
As rodas estão girando, a energia está queimando
Se encontrássemos um poço, poderíamos compartilhar tudo juntos
Amor de gasolina, amor de gasolina
Apenas pise no acelerador e veja o mundo passar por nós
(Amor de gasolina, amor de gasolina)
(Fluindo, soprando, rolando, indo em direção ao céu)
Amor de gasolina, amor de gasolina
Nada poderia ser melhor do que nosso amor de gasolina
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ajda Pekkan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: