Ne Günler

Que Dias

Ne Günler

Ah, que dias, dias aindaAh ne günler günler daha
Vamos viver, e viver intensamenteYaþanacak hem de doya doya
Cuidado pra não chorar, não se enganeGözlerin dolmasýn sakýn yanýlýp da aðlama
Meses, anos, séculos ainda háAylar yýllar asýrlar var daha

Parece que tudo deixou marcas em todo lugarHer yerde izin kalmýþ sanki herþeyde
Sob aquela sombra da árvore, na praiaÞu aðaç gölgesinde karþý sahilde
Na mesa onde eu me deitava, com água e pãoMasamda uzandýðým suyla ekmekte
Se você não estivesse aqui, eu não seria eu tambémSen olamasaydýn eðer olmazdým ben de

Às vezes em sonhos que não se vêBazen gözle görülmeyen hayallerde
Às vezes além do arco-írisBazen de gökkuþaðýnýn ötesinde
Você olha e encontra paz entre passado e futuroBakarsýn barýþýr geçmiþ gelecekle
Nos encontramos em um túnel do tempoKarþýlaþýrýz bir zaman tünelinde

Talvez hoje, talvez amanhãBelki de bugün belki de yarýn
Talvez até mais perto do que amanhãBelki yarýndan bile bize daha çok yakýn
Os dias são nossos, as noites são nossasGündüzler bizim geceler bizim
O sorriso seu vai trazer o sol pra nós doisGülüþünde doðacak olan güneþ ikimizin

Letra: Fikret Şeneş & Música: Alain NacashSöz : Fikret Þeneþ & Müzik : Alain Nacash